TRÈS PAUVRE - traduction en Espagnol

• muy pobre
• extremadamente pobre
• bastante pobre
• muy pobres
• muy humilde
• muy escasa

Exemples d'utilisation de Très pauvre en Français et leurs traductions en Espagnol

En Inde, pays très pauvre en énergie, un milliard de personnes n'ont pas les moyens de se procurer de l'énergie commerciale.
En un país escaso de energía como la India, un millardo de personas no pueden permitirse cualquier forma de energía comercial.

qu'il doit aider sa famille, très pauvre.
que debía ayudar a su familia, que era muy pobre.

Nous ne sommes pas d'accord avec le rapport étant donné son ambition démesurée concernant un document très pauvre en matière de défense des droits fondamentaux.
PT Estamos en desacuerdo con el informe debido a su ambición desproporcionada para un documento muy deficiente en el campo de la protección de los derechos fundamentales.

La communauté d'Hincauti est constituée de trois villages situés dans une région rurale très pauvre.
La región de Hincauti está compuesta por tres aldeas en una zona rural muy empobrecida.

ce qui pose des problèmes économiques à ce pays déjà très pauvre.
lo que plantea problemas económicos a este país ya muy pobre.

il donne à comprendre d'une manière très pauvre qui se Pirate est une mauvaise chose.
da a entender de una forma muy pobre que serHacker es algo malo.

famille est très pauvre.
familia es muy escasa.

Il était une fois sur la terre vivait un maître très pauvre qui a consacré sa vie à l'origami
Érase una vez en la tierra vivía un maestro muy pobres, que dedicó su vida al origami

rocailleux en surface et très pauvre en éléments nutritifs, avec une grande capacité de rétention du peu d'eau qu'il reçoit.
pedregoso en la superficie y muy pobre en nutrientes, con una gran capacidad de retención de la poca agua que recibe.

sa biodiversité est actuellement très pauvre, excluant Mata Margaraça
la biodiversidad es actualmente muy pobres, excluyendo Mata Margaraça

l'eau de Guyane est en effet très pauvre en minéraux.
el agua de Guyana en su estado natural es muy pobre en minerales.

il a quitté la région très pauvre.
que había salido de la región muy pobre.

en exposition semi ombragée sur un sol même très pauvre, acide, drainant,
en posición semi sombreada sobre suelo aún muy pobres, ácidos, drenantes,

qu'un autre tiers est très pauvre.
casi un tercio más es muy pobre.

n'ayant point d'intelligence du tout, car l'intelligence du scientifique du 20ème siècle est très pauvre.
los átomos son seres inconscientes, en absoluto sin inteligencia, porque la inteligencia del científico del siglo 20 es muy pobre.

le degré d'examen démocratique est très pauvre dans le domaine de la coopération policière et judiciaire.
democrático en el ámbito de la cooperación judicial y de la policía es muy bajo.

qu'en comparaison la position des États membres est en effet très pauvre.
la Unión Europea y que, en comparación, la posición de los Estados miembros es muy débil.

c'est toute la différence qu'il y a entre un pays pauvre et un pays très pauvre.
es la diferencia entre un país muy, pero que muy muy pobre y un país muy, muy pobre.

L'Érythrée est un pays très pauvre et est un des seuls pays africains- l'autre exception étant la République démocratique du Congo- à reporter indéfiniment les élections promises par le gouvernement soi-disant transitoire du président Afeworki dans la Constitution de 1997
Eritrea es un país muy pobre y el único en África-la otra excepción es la República Democrática del Congo- que ha pospuesto indefinidamente las elecciones prometidas por el llamado Gobierno de transición del Presidente Afewoki en virtud de la Constitución de 1997,

dans la zone rurale est très pauvre du récepteur UMTS.
aquí en el área rural es muy pobre desde el receptor UMTS.