Exemples d'utilisation de Très pragmatique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
alors la préparation pour écrire un champ qui vous fournira des occasions de faire l'argent est très pragmatique.
después la preparación incorporar un campo que provea de usted oportunidades de hacer el dinero es muy pragmática.c'est très pragmatique et en même temps très simple.
es muy pragmático y también Jusqu'à présent, la Commission européenne a adopté une ligne très pragmatique à ce sujet.
Hasta ahora, la Comisión Europea ha mantenido una actitud muy pragmática a este respecto.cette formule fonctionne effectivement de façon méthodique et de manière très pragmatique.
el arreglo actual funciona adecuadamente y en forma muy pragmática.Il explique de manière très pragmatique comment opérer avec les forces vives de chacun des États.
Explica, de manera sumamente pragmática, cómo trabajar con las partes interesadas de todos los estados.jouent aussi un rôle très pragmatique dans la protection des investissements.
principios o guías, están muy centrados en la protección monetaria de las inversiones.décrit comme très pragmatique.
calificado de muy práctico.je voudrais tout d'abord remercier M. Florenz pour son approche très pragmatique du sujet et pour son énergie.
me gustaría agradecer al señor Florenz el planteamiento tan pragmático de esta cuestión y la energía que ha dedicado.Notre méthodologie d'approche de marché, très pragmatique et opérationnelle, a fait ses preuves
Nuestro método para abordar el mercado, muy pragmático y operacional, ha hecho sus pruebasla République arabe syrienne adopte une approche très pragmatique des droits de l'enfant, usant de sa législation nationale
je remercie également mes collègues du Comité de conciliation qui ont adopté une approche très pragmatique.
también a mis colegas del Comité de Conciliación, que adoptaron un planteamiento muy pragmático.constitue une approche très pragmatique permettant à deux grands organes de l'ONU de renforcer mutuellement leurs moyens d'action tout en évitant les doubles emplois.
constituye un planteamiento sumamente pragmático que permite a dos grandes órganos de las Naciones Unidas reforzar mutuamente sus medios de acción y evitar la duplicación de funciones.À cette époque, la tuberculose et le VIH étaient parmi les problèmes de santé les plus urgents dans notre pays- le choix de travailler dans ce domaine était donc très pragmatique.
En ese momento, la TB y el VIH eran algunos de los problemas de salud más urgentes en nuestro país-- así que al principio fue una decisión muy práctica trabajar en este campo.Monsieur le Président, mon impression initiale quant au président Kostunica est qu'il a mené une politique très pragmatique depuis qu'il a pris le pouvoir au sein de la République fédérale de Yougoslavie.
Señor Presidente, mi impresión inicial del Presidente Kostuniça es la de que ha sido muy pragmático en sus tratos políticos desde que asumió el poder en la República Federal de Yugoslavia.semble très pragmatique, car nous devons rester dans les limites de la réalité.
incluso me parece muy realista la introducción de la calificación de suficiente del agua, porque creo que no podemos forzar la realidad.De façon très pragmatique, je dirais que la voie qu'il faut prendre pour arriver à une coexistence pacifique
De manera muy pragmática diría que el camino que hay que emprender para una convivencia pacífica y armoniosa entre losLa création de cette agence est par conséquent une démarche très pragmatique, car il s'agit d'une nouvelle initiative qui permettra de collecter
La creación de la agencia es, por tanto, un paso muy práctico, al ser una iniciativa nueva que permitirá la recogidales coûts de manière très pragmatique, tout en incitant les gestionnaires à réaliser des écono mies et à atteindre la qualité.
costes de una forma muy pragmática, al tiempo que incentiva a los gestores a con seguir ahorro y calidad.ils se sont adaptés à la nouvelle réalité de manière très pragmatique, pour ne pas dire opportuniste.
que se adaptaron a la nueva realidad en forma muy pragmática, por no decir oportunista.d'une manière très pragmatique.
de una manera muy pragmática.
