Exemples d'utilisation de Très raffiné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
dont certains sont sculptés d'un décor floral très raffiné, proviennent d'Italie et de France.
puertas de mármol polícromo, algunos de ellos labrados con una decoración floral muy refinada, proceden de Italia y Francia.notamment le très raffiné Turnabout Theatre(1941-1957)
en particular el muy refinado Teatro Turnabout(1941-1957)Frère Joseph est un homme très raffiné et il me plairait si nous cédions un peu à son penchant culturel au dîner demain.
El hermano Joseph es un hombre muy refinado y me complacería satisfacer un poco sus inclinaciones culturales en la cena de mañana.Comme typique de Cranchi intérieur est très raffiné, avec des coussins qui combine les couleurs gris et blancs.
Como típico del interior Cranchi es muy refinado, con cojines que combina los colores gris y blanco.Trois mille talents d'or, de l'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent très raffiné, pour les dorures des murs du temple;
Tres mil talentos de oro, de oro de Ofir, y siete mil talentos de plata altamente refinados, para el dorado de las paredes del templo;les gens ont un goût très raffiné.
los Suecos tienen un gusto muy selecto.depuis le traditionnel« carte d'or» jusqu'au très raffiné rhum vieux.
desde el tradicional carta de oro hasta el finísimo ron añejo.ce string au motif floral est très raffiné. La collection Chic Magnétique(Nuit Amarante)
este tanga al motivo floral es muy refinado. La colección Chic Magnétique(Nuit Amarante)également un méga yacht très raffiné. Son allure fière défie les règles traditionnelles des bateaux.
una embarcación mega-yate abierto, y a su vez muy refinado. Su gran aspecto desafía los barcos de reglas tradicionales.dans le deuxième modèle ils sont réalisés en un filet marqueté très raffiné et, dans le troisième modèle,
2 suites, très raffiné, toutes avec salle de bains,
2 suites, muy refinado, todas con baño, aseo,Ce body Chantelle de la collection Pyramide est très raffiné et élégant.
Este body Chantelle de la colección Pyramide es muy refinado y elegante.mon épouse était approchée par un femme qui a semblé être très raffiné-- façon très courtoise.
parte Hace varias semanas, mientras que las compras en un supermercado, mi esposa fue abordado por una mujer que parecía ser muy refinado- de manera il peut être très raffiné en effet.
C'est un jeu de plate- forme avec un style graphique très raffiné et avec des défis pour notre petit,
Se trata de un juego de plataformas con un estilo gráfico muy depurado y con retos adaptados paraconçu dans un style gothique très raffiné, fut terminé au milieu du XVe siècle;
concebido en un estilo gótico muy refinado, se terminó en medio del XVe siglo;De plus, Barbet a attribué le niveau de la sensibilité de Jésus à la douleur à son système nerveux très raffiné. Apparemment,"Les personnes qui sont physiquement d'un type plus raffiné endurent[douleur]
Además, Barbet atribuyó el nivel de sensibilidad de Jesús para el dolor a Su sistema nervioso altamente refinado. Aparentemente,"Las personas que son físicamente de un tipo más Lire la suite à partir de 142 € Voir hôtel Très Bon: 4.3/5 3 Etoiles Hotel The Queens Queens Staith, YO1 6DH Skeldergate Très raffiné et avec une élégance ancienne,
Lea todo desde 142€ Ve el hotel Le style de la musica reservata, très raffiné et peut-être maniériste dans la composition ainsi que le choix d'un public très restreint,
El estilo de musica reservata con su implicación de un estilo de composición e interpretación altamente refinado y quizás manierista junto con una audiencia minoritaria,la pratique de l'Aïkido nous sera vraiment suivre le'moyen d'harmonie'. L'Aïkido est un art martial très raffiné, mis au point ce siècle
la práctica del Aikido que verdaderamente se va siguiendo el'camino de la armonía'. Aikido es un arte marcial altamente refinado, desarrollado este siglo
