TRAFIC - traduction en Espagnol

• tráfico
• contrabando
• comercio
• tránsito
• traficar
• trata
• trafico
• tráficos

Exemples d'utilisation de Trafic en Français et leurs traductions en Espagnol

Choquée par les profits considérables que rapporte le trafic international de l'ivoire à destination des pays riches:
Indignada por los considerables beneficios que aporta la venta internacional de marfil a los países ricos Japón,

Le trafic d'êtres humains est passible d'une peine de 6 mois à 20 ans de prison;
Las penas para los que son condenados por tráfico de seres humanos oscilan entre seis meses y 20 años de prisión

Il s'agit de relier l'argent au trafic d'armes, depuis la fin de la guerre froide,
Se trata de seguir el dinero involucrado en un negocio de armas. Luego de la Guerra Fría,

J'ai arrêté Eddie il y a 3 mois pour trafic de cigarettes entre États et revente à des épiceries de la ville.
Agarré a Eddie hace tres meses por el transporte de cigarros libre de impuestos a otros estados y venderlos a bodegas de la ciudad.

Contrairement à l'argument avancé d'une augmentation du trafic, ce système risque d'isoler les secteurs rentables
Contrariamente al argumento esgrimido de un aumento de la circulación, este sistema corre el riesgo de aislar a los sectores rentables

Pourquoi Alexis Ross organiserait pas un trafic de 100 millions depuis son dortoir?
¿Por qué no podría Alexis Ross organizar una venta de armas de cien millones de dólares desde su dormitorio?

Trafic illicite»: tout mouvement de déchets dangereux ou d'autres déchets tel
Por tráfico ilícito se entiende cualquier movimiento transfronterizo de desechos peligrosos

Une délégation a mentionné par exemple le problème du trafic d'armes légères
Una delegación ha mencionado, por ejemplo, el problema de la circulación de armas pequeñas

Les courtiers de Wall Street qui font du trafic avec des actions qu'ils savent être mauvaises exploitent l'irrationnel
Los agentes de Wall Street que pusieron a la venta acciones que sabían que no iban a valer nada explotaron

Concernant le trafic d'enfants, l'ordre juridique chilien ne qualifie pas de délit la traite de personnes.
Respecto del tráfico de niños, en nuestro ordenamiento jurídico no se encuentra tipificado el delito de tráfico de personas.

En utilisant les millions gagnés grâce au trafic d'alcool, ils proposent des emprunts aux commerces en liquidation judiciaire, à de forts taux d'intérêts.
Utilizando los millones que han ganado con el contrabando de alcohol, comienzan realizar préstamos a negocios al borde de la quiebra, con unos tipos de interés muy elevados.

Le Gouvernement libérien est préoccupé par les conséquences alarmantes du trafic et de l'abus des drogues,
El Gobierno de Liberia está preocupado ante la alarmante incidencia del narcotráfico y el uso indebido de estupefacientes,

En Irlande, le secteur des communications mobiles englobe actuellement le trafic par radios mobiles(35%),
El sector de las comunicaciones móviles en Irlanda está compuesto por tráfico a través de radios móviles(35%),

Nous avons frappé un grand coup contre les mafias qui contrôlent ce trafic, y compris les groupes de guérilleros qui sont devenus de véritables cartels de la drogue.
Hemos golpeado con contundencia a las mafias que manejan este negocio, incluidos los grupos guerrilleros que se han convertido en verdaderos carteles de la droga.

L'augmentation de la consommation et du trafic de drogues est souvent l'une de ces conséquences.
Esas consecuencias suelen llevar aparejado un aumento del uso indebido de drogas y del narcotráfico.

nous retrouvons Ston-ker® Trafic Cemento de Porcelanosa,
encontramos Ston-ker® Trafic Cemento de Porcelanosa,

Le Belize est un pays de destination pour les réseaux de trafic des personnes au Nicaragua,
Belice es un país de destino de las redes de trata de Nicaragua, Honduras,

Adopte le Plan d'action contre la fabrication, le trafic et l'abus de stimulants du type amphétamine et de leurs précurseurs reproduit ci-après.
Aprueba el siguiente Plan de Acción para combatir la fabricación ilícita, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores.

la violence est financée par le trafic international des stupéfiants
esta violencia se financia con un negocio internacional que es la droga

Les types d'informations à échanger en ce qui concerne le trafic illicite de migrants sont expliqués à l'article 10 du Protocole relatif au trafic illicite de migrants.
Los tipos de información que se deben intercambiar respecto del tráfico ilícito de migrantes se explican en el artículo 10 del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes.