TRAJECTOIRE - traduction en Espagnol

• trayectoria
• curso
• rumbo
• camino
• ruta
• senda
• dirección
• vía
• trajectory
• trayectorias
• rutas
• caminos

Exemples d'utilisation de Trajectoire en Français et leurs traductions en Espagnol

Faites correspondre trajectoire et vitesse avec celles de l'objet détecté.
Igualen el curso y velocidad del objeto en nuestros sensores.

La trajectoire était bien tracée,
Su trayectoria estaba definida,

Reprise trajectoire et vitesse d'origine.
Retomando el curso y velocidad inicial.

J'ai lu que ces armes pouvaient mémoriser une trajectoire.
Leí que estas cosas pueden memorizar un patrón.

J'ai utilisé Clarence pour conduire une analyse de trajectoire.
He usado a Clarence para hacer un análisis de la trayectoria.

Passez-moi cette baguette pour la trajectoire.
Dame esa vara de trayectoria.

vous ne disposez défis avec la trajectoire de votre lecteur.
no tienes Desafíos a la trayectoria de su unidad.

Linden a documenté l'entière trajectoire de recherche.
El Sr. Linden ha documentado toda el recorrido de nuestra investigación.

Elle pourrait être dans la trajectoire de.
Puede ser que esté en la línea de.

Les routes sont étroites avec des pierres en bord de trajectoire.
Las pistas son estrechas, con piedras y rocas expuestas fuera de la trazada.

Nous changeons de trajectoire.
Estamos saliendo del rumbo.

D'autres méthodes moins exigeantes se servent de l'analyse à rebours de la trajectoire.
Otros métodos más exigentes emplean análisis de la trayectoria inversa;

Vitesse- La vitesse moyenne du dernier segment de trajectoire.
Velocidad- La velocidad media del último segmento de la trayectoria.

Erreur de calcul de trajectoire.
Error de cálculo en la trayectoria.

Des mesures supplémentaires doivent être prises pour rendre la trajectoire d'ajustement crédible.
Serían necesarias nuevas medidas para dar más credibilidad a la senda de ajuste planeada.

Ils sont actuellement loués avec une longue trajectoire de rentabilité.
Actualmente se encuentran alquilados con largo recorrido de rentabilidad.

Il n'est pas trop tard pour corriger la trajectoire.
No es demasiado tarde para cambiar de rumbo.

Hommes et femmes peuvent choisir librement leur trajectoire professionnelle.
Los hombres y mujeres pueden elegir libremente sus carreras profesionales.

se rapprocher de la trajectoire idéale.
acercamiento a la trazada ideal.

Il est sur notre trajectoire.
Está en nuestra trayectoria de vuelo.