TRAJETS - traduction en Espagnol

• viajes
• rutas
• trayectos
• desplazamientos
• recorridos
• distancias
• camino
• de transporte
• viaje
• trayecto
• distancia
• ruta
• desplazamiento
• caminos

Exemples d'utilisation de Trajets en Français et leurs traductions en Espagnol

Les anciennes routes et lignes ferroviaires étaient principalement destinées aux trajets nationaux.
Las antiguas vías férreas estaban principalmente destinadas a los viajes nacionales.

Il y a eu une certaine confusion dans les trajets pour les ordures.
Bueno, sí, ha habido cierta confusión con algunas de las rutas de basura.

Le problème concerne la durée des trajets.
El problema son los tiempos de viaje.

Mais le covoiturage représente 12% des trajets domicile- travail.
Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en"carpool.

Que pour les longs trajets.
Sólo en viajes largos.

en dix ans, le nombre de trajets quotidiens en voiture personnelle a augmenté de 70%, et chaque trajet, individuellement, a augmenté de 20.
en diez años el número de desplazamientos diarios en automóviles privados aumentó un 70%, y cada desplazamiento individual aumentó un 20.

Des trajets professionnels courts accordent plus de temps pour la famille,
Los recorridos cortos hasta el trabajo suponen más tiempo para la familia,

celui-ci vous permettra d'économiser du temps sur les trajets et donc de passer plus de moments en famille!
podrá ahorrarle tiempo en desplazamientos y así pasar más rato con toda la familia!

Taxi Le coût de la course est de 30 € pour les trajets au départ ou à destination de l'aéroport
Taxi El coste del viaje es de 30€ para los recorridos con origen o destino entre el aeropuerto

Avec d'excellentes liaisons de transport et des trajets relativement courts,
En Escocia, las buenas conexiones de transporte y las distancias relativamente cortas hacen

Elle s'inquiète néanmoins des dispositions relatives à la longueur des trajets, en particulier en ce qui concerne la route vers Barra, qui sera soumise à la directive.
No obstante, dichas navieras sienten preocupación por las disposiciones relativas a la duración del viaje, especialmente en su travesía hasta Barra, que también se verá afectada por esta directiva.

Des trajets courts et une logistique de transport efficace garantissent à nos clients
Los recorridos cortos y una logística eficiente garantizan a los clientes

L'information trafic en temps réel d'INRIX et durée des trajets anime les nouvelles applis
La información del tráfico en tiempo real y tiempo de viaje de INRIX impulsa nuevas aplicaciones

minibus a été renforcé pour assurer tout type de trajets, courts ou longs,
minibuses ha sido reforzado para asegurar cualquier tipo de trayecto, corto o largo,

Les trajets choisis doivent donner à l'instructeur
Los recorridos elegidos deberían permitir

Les trajets en navette en commun Super Shuttle's shared rides vans coûtent $23
El servicio Súper Shuttle de viaje compartido en furgoneta cuesta $23 para un viaje hasta el centro

estimez la durée des trajets en fonction des données antérieures correspondant à la tranche horaire de la journée et au jour de la semaine.
la duración del trayecto según los datos históricos del día de la semana y la hora.

profitez de visites organisées ou prévoyez des trajets pittoresques en voiture pour explorer le littoral environnant.
aprovéchese de sus visitas organizadas o planifique recorridos panorámicos por carretera para explorar el litoral.

Il ressort des études réalisées que les taux d'infection sont élevés parmi les chauffeurs de camion effectuant de longs trajets, les travailleurs des mines et autres travailleurs migrants.
Algunos estudios han descubierto altas tasas de infección entre los conductores de camiones de transporte de larga distancia, los mineros y otros trabajadores migrantes.

Pendant les trajets, Charles note, sur un minuscule cahier dissimulé dans sa manche,
Durante el viaje, Carlos tomaba notas en un cuaderno pequeño escondido en la manga,