TRANSATS - traduction en Espagnol

• tumbonas
• hamacas
• sillas
• sol
• reposeras
• deckchairs

Exemples d'utilisation de Transats en Français et leurs traductions en Espagnol

Accès gratuit et transats(sous réserve de disponibilité) sur réservation au Purobeach Barcelona pour profiter de ses installations:
Acceso gratuito y hamacas(bajo disponibilidad), previa reserva en Purobeach Barcelona para disfrutar de sus instalaciones:

Les transats vous attendent pendant que les enfants iront jouer dans les nombreux jeux d'extérieur prévus pour eux.
Las sillas están a la espera mientras los niños ir a jugar a los juegos al aire libre muchas planeado para ellos.

Agréable service en salle ou en terrasse, transats, appareils de fitness
Agradable servicio en sala o en terraza, reposeras, aparatos de gimnasia

piscine partagée, transats.
piscina compartida, hamacas.

tv écran plat… petit espace de verdure avec transats à disposition de nos hôtes.
televisión de pantalla plana… pequeño espacio verde con sillas disponibles de nuestros huéspedes.

dispose d'un 2.000 m² de jardin avec meubles de jardin, Transats, Hamac et barbecue.
tiene una 2.000 metros cuadrados de jardín con mobiliario de jardín, Deckchairs, Hamaca y barbacoa.

location de transats et de parasols, rince-pieds,
alquiler de hamacas y sombrillas, lavapiés,

terrasses communes vue mer avec salon de jardin, transats et barbecue.
jardines comunitarios con vistas al mar y muebles de jardín, sillas y barbacoa.

avec hydromassage et transats et une intérieure(Mallorca) entourée de jardins.
con hidromasaje y reposeras y una interior(Mallorca) rodeada de zonas ajardinadas.

une villa indépendante en pierre restaurée, avec une piscine privée(8x4), un jardin privatif de 200m2 avec parasol et transats, une vaste véranda de 50mq.
jardín exclusivo de 200 m² con sombrillas y hamacas, amplia galería de 50 m².

ça ne peut pas être vos transats.
estas no pueden ser sus sillas.

Le grand jardin arboré sera l'endroit idéal pour vous reposer dans l'un des transats ainsi que le hamac ou passer un moment convivial grâce au barbecue!
¡El gran jardín será el lugar perfecto para relajarse en una de las hamacas y la hamaca o pasar un rato agradable con la barbacoa!

L'électorat a seulement été autorisée à déplacer des transats sur le pont du Titanic.
Lo único que se le ha permitido hacer a todo el electorado es mover las sillas de la cubierta del Titanic.

deux transats, deux méridiennes en bois
dos sillas, dos sillones

La piscine est vendue avec deux transats, un cocotier, un décor de fond
La piscina está a la venta con dos tumbonas, una palmera, un decorado de fondo

terrasse avec 2 transats, table et chaises.
terraza con 2 tumbonas, mesa y sillas.

Nous avons passé deux semaines dans des transats. À la fin du voyage, j'avais compris la peinture moderne.
Pasamos dos semanas en las sillas de cubierta y cuando, al final del viaje, me levanté de la mía, ya entendía la pintura moderna.

deux transats pour se détendre.
dos tumbonas para relajarse.

vous pourrez toujours lézarder sur transats ou vous offrir une baignade paisible.
todavía puede descansar en las tumbonas u ofrecer un baño tranquilo.

sports aquatiques, transats, pédalos, parasols.
deportes acuáticos, tumbonas, patines de pedales, sombrillas.