TRANSCEIVER - traduction en Espagnol

• transceptor
• transceiver
• equipo

Exemples d'utilisation de Transceiver en Français et leurs traductions en Espagnol

Le FT-857, le plus petit transceiver HF/VHF/UHF mobile du monde, permettant une station
El FT-857, El transceptor más pequeño del mundo para HF/VHF/UHF,

mettre à jour les versions correctes des pilotes HP Networking HP LR XFP Transceiver JC010A(HP XFP LR Transceivers) de façon automatique, en vous protégeant de l'installation des mauvais pilotes HP LR XFP Transceiver JC010A.
actualizará las versiones correctas del controlador HP Networking HP LR XFP Transceiver JC010A(HP XFP LR Transceivers) de forma automática, protegiéndolo contra la instalación del controlador HP LR XFP Transceiver JC010A incorrecto.

calage automatique sur le battement nul en CW Option DVS-6 L'option DVS-6 est une carte additionnelle à installer dans le transceiver.
CW CW Auto Zero, Sintonización automática en CW Opción DVS-6 La DVS-6 es una tarjeta opcional que se instala en el equipo.

Le contrôle du CI transceiver est effectué par un ATMEGA 328 présent sur la même carte.
El control del chip del transceptor lo lleva a cabo un ATMEGA 328 en la propia placa.

et enfichez le cable blindé du MFJ-434 dans le connecteur microphone du transceiver.
y enchufa el cable apantallado del MFJ-434 en el conector de micrófono de tu transceptor.

Melexis élargit sa gamme de produits Lin Transceiver et System Basis Chip(SBC) avec un nouveau composant le
El nuevo TH8065 de Melexis amplía su línea de productos básicos de transceptor y sistema LIN para el desarrollo sencillo

la carte Arduino et le modem, qui produisent le modulation envoyée au transceiver qui y est relié.
que luego produce una señal GMSK que es usada para modular el equipo conectado.

Note: microKEYER II est un produit logiciel- il est parfaitement compatible avec une radio lorsqu'utilisé avec un jeu de cable spécifique microHAM prévu pour interfacer le microKEYER-II aux spécificités entrée/sortie d'un transceiver.
Nota: microKEYER II es un producto hardware"soporta completamente" una radio cuando microHAM ponga a la venta los cables diseñados para conectar microKEYER-II a los requisitos específicos de entrada/salida de un transceptor soportado.

Même si le transceiver n'est pas Icom!
¡Incluso si el transceptor no es Icom!

Le transceiver doit être équipé du firmware version 2.0 ou supérieure!
El equipo debe tener la versión de firmware 2.0 o superior!

S'enfiche entre l'antenne et le transceiver.
Conectores entre la antena y el transceptor.

une sortie coaxiale pour le transceiver.
una salida coaxil el transmisor-receptor.

la fréquence actuelle du transceiver.
la frecuencia actual del transceptor.

Osmo-trx: A software-defined radio transceiver, en préparation depuis 230 jours,
Osmo-trx: A software-defined radio transceiver, 230 días en preparación,

offrant une vue pratique de toutes les options du transceiver FT-2000.
ofreciendo una visión exhaustiva de todas las opciones del transceptor FT-2000.

Deux antennes différentes peuvent être connectées au transceiver, soit en direct soit en passant par le tuner.
Puedes conectar dos diferentes antenas al equipo, bien directamente o a través del acoplador.

This transceiver is capable of work at 10Gbit/s,
This transceiver is capable of work at 10Gbit/s,

Avec le FT-450 Yaesu étend sa ligne d'appareils de table avec un transceiver ondes courte(+6m)
Con el FT-450, Yaesu amplía su línea de productos de sobremesa con un transceptor de onda corta(+6m)

Ce transceiver peut non seulement être utilisé comme tracker
Este equipo no solo puede utilizarse como APRS tracker

Le dispositifGSM Transceiver GSMT-01 est un simulateur de lignePSTN en mesure de effectuer des appels
El dispositivoGSM Transceiver GSMT-01 es un simulador de línea PSTN capaz de realizar llamadas