TRANSES - traduction en Espagnol

• trances
• trance

Exemples d'utilisation de Transes en Français et leurs traductions en Espagnol

extatique en criant, et transes ont eu lieu à la preuve de Saint-Esprit la présence de l.
gritando éxtasis y trances se llevaron a cabo como prueba de Santo Espíritu de la presencia.

ailleurs{C'EST la position de l'association psychiatrique américaine que les transes, et des possessions, sont maladie mentale.
a otra parte{es la posición de la asociación psiquiátrica americana que los trances, y las posesiones, son enfermedad mental.

non pas à cause de leurs transes mystiques ou de leurs visions morbides,
que conocían a Dios, no a causa de sus trances místicos o de sus visiones enfermizas,

La plupart de ces connaissances sont tellement enracinées dans leurs cultures qu'on ne peut y accéder que par des moyens traditionnels tels que les transes des chamans, les guérisons rituelles, les danses, les contes,
La mayoría de los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques tiene raíces culturales tan profundas que sólo pueden aflorar por las vías tradicionales, como los trances de los chamanes, los rituales de curación,

la clairvoyance, les transes, la médiumnité, la télépathie
clarividencia, trances, comunicación con espíritus a través de un médium,

la clairvoyance, les transes, la télépathie ou la double personnalité.
clarividencia, trances, telepatía, Mediación espiritista o doble personalidad.

ils essayent d'atteindre Dieu par des pouvoirs surnaturels et des expériences comme des transes, le« parler en langues»,
ellos intentan alcanzar a Dios a través de poderes sobrenaturales y experiencias como entrar en trance, hablando en lenguas,

Il t'a vue en transe, il était à fond.
Te vio en éxtasis y le gustó.

Une rousse, dessinée en transe, avec du sang vierge.
Una pelirroja que he dibujado en estado de fuga con sangre virginal.

La transe des mystiques.
El transe de los místicos.

L'Art Transe Moderne des Marionnettes en tant que spectatrices.
El Arte Trans Moderno de las Marionetas como espectadoras.

Sortez-moi de cette transe.
¡Sáqueme de este estado!

George embrouillé par rapport à la fin de la transe.
George estar confundido acerca de deshipnotizar.

Terre en transe.
Tierra en transe.

Le Kava va le mettre en transe.
El kava lo pondrá en"el estado.

Les négatifs de"Deus e o Diabo na Terra do Sol","Terra em Transe.
Los negativos de"Deus e o Diabo na Terra do Sol","Terra em Transe.

Répète-moi ça sans transe dans la voix?
¿Podrías repetirlo sin que te tiemble la voz?

Le théâtre transe moderne entend dépasser le théâtre moderne
El teatro trans moderno tenta de sobrepasar el teatro moderno

L'album Transe Lucide sort en février 2013,
El álbum“Transe Lucide” sale en febrero de 2013,

Si l'Avatar est tué lorsqu'il est en transe, alors le cycle de réincarnation est brisé, et l'avatar cessera alors d'exister à jamais.
Aunque el Avatar es casi invencible cuando está en ese estado, si muere en el estado avatar, el ciclo del Avatar estaría roto, y el Avatar dejaría de existir.