TRANSITS - traduction en Espagnol

• tránsitos
• transito
• transits
• tránsito

Exemples d'utilisation de Transits en Français et leurs traductions en Espagnol

Je n'ai pas traité dans cet article de nombreux autres aspects, transits et progressions.
Hay muchos aspectos en tránsito, progresados y natales que en este artículo no se han tratado.

Ces graines sont appelées à éclore d'une façon répétée durant la vie, et cela via les transits des planètes.
Estas semillas son llamadas repetidamente a germinar por los tránsitos de los planetas durante la vida.

Il s'agit là d'un des transits les plus importants de votre vie.
de agosto de 2011: Este es uno de los tránsitos más significativos de su vida.

un agenda imprimé comportant une colonne d'interprétation des transits pour chaque jour.
un calendario impreso con una columna con la interpretación de un tránsito para cada día.

Par ailleurs, des pannes de matériel sont enregistrées, en raison des nombreux voyages et des multiples manutentions nécessaires lors des transits.
Además, el equipo se deteriora a causa de los numerosos viajes y su manipulación durante el trayecto.

ils reforment les transits qu'ils ont déjà formés alors qu'ils étaient directs.
Venus se vuelven retrógrados durante un cierto período de tiempo, vuelven sobre los tránsitos cuando se ponen directos.

Il n'y a aucune redevance de réseau spécifique sur les différentes transactions pour les transits déclarés d'électricité.
No existirán tarifas específicas de acceso a la red aplicables a transacciones concretas en el caso de tránsitos declarados de electricidad.

la sélection libre des transits, l'horoscope amoureux
libre selección de tránsitos, el horóscopo del amor

Je les mentionne parce qu'elles peuvent constituer des facteurs dans la matérialisation des transits et progressions.
Las estoy mencionando porque pueden ser factores a tener en cuenta en la materialización de tránsitos y progresiones.

exemptant de taxes douanières les transits traversant le territoire lituanien.
exime de tasas aduaneras los tránsitos que atraviesan el territorio lituano.

en utilisant la méthode des transits.
mediante el método de tránsito.

Elle a été découverte en 2016 par la méthode des transits, grâce aux données du télescope spatial Kepler.
Fue descubierto en el año 2012 por el método de tránsito astronómico por el satélite Kepler.

Les transits de sud à nord des trois bateaux ont été effectués pour expérimenter,
Los tránsitos de sur a norte de los tres barcos se efectuaron para experimentar, bajo la vigilancia

Cela vous aide à réduire le nombre de transits qui réduisent le coût final
Esto ayuda a reducir el número de tránsitos que reducen el coste final

débarquements et transits) dans ses escales.
desembarco y transito en los propios varaderos.

Transits of the Year- Astrodienst Transits de l'Année à partir de Janvier 2011pour Joanne K. Rowling,
Transits of the Year- Astrodienst Temas Claves del Año desde Enero 2011para Joanne K. Rowling, fecha de nacimiento

entre plus consister dans le complexe des transits.
entre consistir más en el complejo de los tránsitos.

embarquements 85 euro par tête(chiffrent qu'il s'élève à 194 euro si la crocierista opte pour séjourner une nuit à Gênes); transits libres 40 euro;
cifra que se encumbra a 194 euros embarco 85 euros per cápita(si la crocierista opta para soggiornare una noche a Génova); transito libero 40 euros;

Il convient de noter que les douanes ivoiriennes interdisent les transits sans autorisation spéciale vers le Ghana, la Guinée et le Libéria.
Cabe observar que el Servicio de Aduanas de Côte d'Ivoire prohíbe el tránsito por el territorio del país de las mercancías que se dirigen a Ghana, Guinea y Liberia si no cuentan con una autorización especial.

Gulf of Aden Group Transits(Seychelles), Neptune Maritime Security(Royaume-Uni)
Gulf of Aden Group Transits(Seychelles), Neptune Maritime Security(Reino Unido)