TRIBALS - traduction en Espagnol

• tribales
• tribus

Exemples d'utilisation de Tribals en Français et leurs traductions en Espagnol

paysans et"tribals" ou autochtones, ces derniers étant aujourd'hui les gardiens de la forêt.
campesinos y"tribals"(indígenas), que son hoy los guardianes de la selva.

La religion romaine a inclus un Panthéon des dieux comprenant les dieux tribals des peuples soumis aussi bien
La religión romana incluía un panteón de dioses incluyendo dioses tribales de los pueblos sujetos, así como de Roma.

Les vieux costumes nationaux et tribals qui sont éteints dans Tenos doivent toujours être vus ici sur ces occasions;
Los viejos trajes nacionales y tribales que están extintos en Tenos deben todavía ser vistos aquí sobre estas ocasiones;

tu discuteras avec ta famille avvec un langage qui ne sera pas constitué de grognements tribals.
ayudaras con la cena, y hablarás con tu familia con un lenguaje que no este constituido por gruñidos tribales.

Le blog Indian Tribals rapporte que les tribus des forêts protégées d'Udaipour, au Rajasthan se battent pour éviter leur éviction de leurs terres ancestrales.
Indian Tribals Blog reporta acerca de la lucha de la gente de las tribus en las selvas protegidas del distrito de Udaipur en Rajsthan, India, que pelean par aevitar ser desplazados de sus tierras ancestrales.

Les vieux costumes nationaux et tribals qui sont éteints dans Tenos doivent toujours être vus ici sur ces occasions;
Los viejos trajes nacionales y tribales que están extintos en Tenos deben todavía ser vistos aquí sobre estas ocasiones;

même nous ferons face au même destin… les tribals.
incluso vamos a correr la misma suerte… que los miembros de las tribus.

Les conflits tribals ont mené au génocide en Afrique poteau-coloniale.
Los conflictos tribales llevaron al genocidio en el África postcolonial.

Les coutumes et les tabous tribals ont dicté le comportement acceptable.
Los costumbres y los tabúes tribales dictaron comportamiento aceptable.

Les tribals ont été ruiné en raison de lui.
Las tribus han sido arruinadas a causa de él.

La décision que les tribals ont pris,
Las tribus tomaron su decision,

Lansing et ses associés ont changé la signification de nos accords tribals.
Lansing y sus compañeros cambiaron el significado de nuestros acuerdos tribales.

Les tribals sont responsables?
Las tribus son las responsables?

Vous moyen pour dire les tribals vécu dans les palais dans Songarh?
Quieres decir que las tribus vivían en palacios en Songarh?

Les tribals habitant dans TilaK Nagar a décidé d'aller de nouveau à Songarh.
Las tribus que viven en Tilak Nagar decidieron volver a Songarh.

Dans Songarh, le retour des tribals… a mis le gouvernement dans une difficulté.
En Songarh, el retorno de las tribus… ha puesto el gobierno en un aprieto.

Et cette région entière appartient aux tribals.
Y toda esta región pertenece a las tribus.

MuKadam, m'indiquent, que ces tribals font-ils?
Mukadam, dime,¿Qué hacen estas tribus?

Ce qui sont toi allant faire avec tribals retournant à Songarh?
¿Qué va a hacer con las tribus que volvieron a Songarh?

Le retour de ces tribals a été dû possible à Jaidev Vardhan.
El regreso de estos grupos tribales ha sido posible gracias a Jaidev Vardhan.