Exemples d'utilisation de Trou en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon général… combien de temps je resterai au trou si je vole votre portefeuille?
Excuse-moi, mais… un trou entouré d'Arabes.
Trois ans dans ce… trou.
Quitte ce trou.
T'as dit que le trou était vide!
Un putain de trou pour chacun de vous!
Décentrage entre contour et trou Max. 0,15 mm.
Vous pouvez passer la semaine au trou.
Puedes pasar la semana en el calabozo.Oui, un vrai trou. Mais c'est notre trou à nous.
Sí, es un antro de mala muerte, pero es nuestro antro.Je parie que vous feriez cinq fois le paquet de tune dans ce trou.
Apuesto a que rasgarías cinco veces más que en este basurero.J'avais 250 dollars quand je suis arrivé dans ce trou.
Tenía $250 dólares cuando llegué a esta pocilga.Je suis désespérée, comme un animal au fond d'un trou.
Estoy desesperada, como un animal en el fondo de un foso.J'ai jamais vu un trou qui durait aussi longtemps que celui-ci.
Nunca vi una fosa tan demorada como esta.Parallélépipède métallique contre- pièce pour parallélépipèdes magnétiques avec trou- supermagnete. it.
Bloque de metal como contrapieza para bloques magnéticos con taladro- supermagnete. it.Peut-être que vous voulez passer six mois au trou.
Quizá quieras pasar seis meses en el calabozo.Vite. J'ai rendez-vous avec un ange dans un trou sur Second Avenue.
Rápido, me espera un ángel en un antro de la 2ª Avenida.Quel trou.
Qué basurero.Mon professeur m'a dit d'embellir ce trou pour retrouver ma ferveur.
Mi profesor dijo que si embellecía esta pocilga, renovaría mi fervor.Nous avons trouvé ce qu'il reste de Martinez dans un trou ce matin.
Encontramos lo que quedó de Martinez en un foso esta mañana.Qui n'est qu'un trou, bien sûr.
Que sólo es la fosa, claro.
