Exemples d'utilisation de Trustee en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Richard a pris sa retraite comme actif trustee pour devenir trustee émérite.
debido a problemas de salud, Richard ha dimitido de sus tareas como fideicomisario para servir como fideicomisario emérito.Irmeli Ivalo-Sjölie, Trustee Associé, Helsinki, Finlande.
Irmeli Ivalo-Sjölie, fideicomisaria asociada Helsinki, Finlandia.placés sous le contrôle d'un trustee dans l'intérêt d'un bénéficiaire
se coloquen bajo el control de un fideicomisario en interés de un beneficiarioLe Conseil d'administration a voté pour que Mme Sandra Burga-Cisneros serve sa troisième année en tant que trustee associé.
La Junta de d'autres actes en vertu desquels des biens sont transférés au trustee.
de los testamentos u otros actos en virtud de los cuales se transfieran los bienes al fideicomisario.
Le Conseil d'administration a élu Mme Sandra Cisneros Burga-Pizarro pour servir son deuxième terme de cinq termes annuels possible comme trustee associé.
La Junta de d'autres actes juridiques par lesquels des biens sont transférés au trustee article 4.
otros actos jurídicos en virtud de los cuales se transfieran bienes al fideicomisario artículo 4.Après deux ans de recherche pour un distributeur de livres en Hongrie, le trustee Henk Mylanus
Después de dos años buscando un distribuidor para el libro en Hungría, el fideicomisario Henk MylanusLoi régissant l'obligation du trustee de rendre compte de sa gestion article 8 j.
La ley aplicable a la obligación del fideicomisario de rendir cuentas de su gestión artículo 8 j.International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University statut consultatif général depuis 1999.
International Trustees Fund of the Tsyolkovsky reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1999.Les relations entre le trustee et les bénéficiaires, y compris la responsabilité personnelle du trustee envers les bénéficiaires;
La désignation, la démission et la révocation du trustee, l'aptitude particulière à exercer les attributions d'un trustee ainsi que la transmission des fonctions de trustee; .
La designación, dimisión y revocación del trustee, la capacidad para actuar como Transfert des fonctions financières du Court Funds Office du Public Trustee au Cour Service.
Transfirió las funciones financieras de la Oficina de Finanzas de los Tribunales, que dependía del Fideicomiso Público, al Organismo del Servicio Judicial.
Le titre relatif aux biens du trust est établi au nom du trustee ou d'une autre personne pour le compte du trustee;
El título sobre los bienes del trust se establece en nombre del trustee o de otra persona por cuenta del trustee;ne font pas partie du patrimoine du trustee;
no forman parte del patrimonio del trustee;Il est un Trustee de la Fondation Urantia depuis 1998. Richard Keeler Richard découvrit le Livre d'Urantia en 1959 et devint Trustee en 1989. Il a servi la Fondation
Es fideicomisario de la Fundación Urantia desde 1998. Richard Keeler Richard descubrió El libro de Urantia en 1959 y se convirtió en fideicomisario en 1989. Ha servido en la FundaciónAvec la loi de 1994 sur les assurances, le Trustee Amendment Act de 1993
Junto con la Insurance Act de 1994, la Trustee Amendment Act de 1993Le directeur de traductions, le Trustee Georges Michelson-Dupont,
El responsable de traducciones, el fideicomisario Georges Michelson-Dupont,Le trustee est investi du pouvoir
El trustee tiene la facultadClaire Mylanus a écrit cet article pour présenter son mari comme Trustee Associé et Directeur Européen des ventes.
Claire My lanus ha escrito este artículo para presentar a su marido como fideicomisario asociado y como director de ventas en Europa.
