TYNDALL - traduction en Espagnol

• TYNDALL

Exemples d'utilisation de Tyndall en Français et leurs traductions en Espagnol

Mme Jo Tyndall Nouvelle-Zélande.
Sra. Jo Tyndall Nueva Zelandia.

Oui, je suis Janice Tyndall.
Sí, soyJanice Tyndall.

Je vous ai entendu, Tyndall.
Le acabo de oír, Tyndall.

Le chef inspecteur de la firme d'ingénierie John Tyndall.
El inspector jefe de la empresa de ingeniería fue John Tyndall.

Ce Tyndall va nous causer des ennuis, c'est sûr.
Ese Tyndall dará problemas y de eso puedes estar seguro.

Comme guide, il participe à de nombreuses ascensions de John Tyndall.
Como guía, asistió a muchas ascensiones del inglés John Tyndall.

Jack Tyndall, tu es la tête de mule la plus obstinée.
Jack Tyndall, eres el hombre más testarudo, terco e intratable.

L'histoire commence même avant Tyndall, avec le génie français Joseph Fourier.
Pero la historia comienza incluso antes que Tyndall, con el genio francés Joseph Fourier.

Mlle Tyndall, je vous remercie d'être venue… essayer de nous aider.
Srta. Tyndall, quiero darle las gracias por venir aquí… e intentar ayudar.

Tyndall mit par la suite au ban d'essai les idées de Fourier dans son laboratoire.
Fue Tyndall quien luego puso a prueba las ideas de Fourier en su laboratorio.

avec les compliments de M. Tyndall.
por gentileza del Sr. Tyndall.

Alors que les professeurs Huxley et Tyndall Spiritisme vivement dénoncé dans la pratique
Mientras que los profesores Huxley y Tyndall fuertemente denunciado Espiritismo en la práctica

En 1847, il est engagé comme professeur de sciences à la Queenwood school dans le Hampshire où il rencontre John Tyndall.
En 1847 fue nombrado profesor de ciencia en la escuela de Queenwood, Hampshire, donde conoció John Tyndall, y en 1851 primer profesor de Química en el Owen's College.

Zapata, Tyndall et Geikie, tous en régression.
Zapata y Tyndall, este último con un fuerte retroceso.

Priestley, Tyndall, etc Tyndall lui fournit la réponse en admettant que le gouffre qui sépare les faits psychiques des phénomènes matériels sont«intellectuellement infranchissable».
Priestley, Tyndall,etc Tyndall se da la respuesta admitiendo que el abismo que separa los hechos psíquicos de los fenómenos materiales es"intelectualmente intransitables.

Une des causes de déviation est la diffusion de la lumière connue sous le nom d'effet Tyndall sur des petites particules.
En virtud de ser un coloide, presenta un fenómeno muy particular de dispersión de la luz, llamado efecto Tyndall.

la société(IRI), Practical Action et le Tyndall Centre for Climate Change Research.
Practical Action y el Tyndall Centre for Climate Change Research.

est un parti politique nationaliste britannique d'extrême droite, créé en 1982 par John Tyndall.
es un partido político británico de extrema derecha fundado en 1982 por John Tyndall.

selon un rapport du Centre Tyndall de Grande-Bretagne.
según un informe del Centro Tyndall, con sede en el Reino Unido.

Mais sa base est la même que celle de Tyndall, et d'ailleurs une réponse à des prestations spirituelle est en fait une ingérence de la part de Dieu dans la nature.
Pero su base es la misma que la de Tyndall, y además una respuesta para beneficios espirituales es, de hecho, una injerencia por parte de Dios en la naturaleza.