TYPOGRAPHE - traduction en Espagnol

• tipógrafo
• impresor
• cajista
• diseñador tipográfico

Exemples d'utilisation de Typographe en Français et leurs traductions en Espagnol

une mise à jour plus accueillante d'Helvetica. Le typographe ToshiOmagari a découvert cette police
una versión más amena de Helvetica. Y ahora el diseñador tipográfico ToshiOmagari ha descubierto la fuente para sí

la collection du typographe Ladislas Mandel
la colección del tipógrafo Ladislas Mandel

Samuel Langhorne Clemens a travaillé en tant que journaliste, typographe et pilote de bateau à vapeur.
de todos los tiempos, Samuel Langhorne Clemens trabajó como periodista, tipógrafo y piloto de barco a vapor fluvial.

Après avoir vu un collègue se faire molester par des sympathisants nazis pour avoir émis des critiques positives vis-à-vis de l'art moderne, le typographe Paul Renner publia un essai opposé à l'esthétique nazie et portant le titre Kulturbolschewismus?« Bolchevisme culturel?».
Después de ver a un colega ser golpeado por los simpatizantes nazis por haber hecho comentarios favorables al arte moderno, el tipógrafo Paul Renner publicó un ensayo contra la estética nazi titulado«Kulturbolschewismus?».

Carl Hillmann, un typographe et syndicaliste dans les années 1870,
Carl Hillmann, un tipógrafo y sindicalista destacado en la década de 1870,

Parmi les autres militants notoires on peut citer le typographe Enrique Arènes de Iquique,
Entre otros militantes destacados se puede hacer mención del tipógrafo Enrique Arenas de Iquique,

en soulignant les cinq transformateurs de mots et le typographe utilisé pour publier l'hebdomadaire jésuite"America",
señalando los procesadores de cinco palabras y el tipográfico utilizado para publicar la revista semanal jesuita,"América",

Le calligraphe et typographe allemand Jan Tschichold(1902-1974)
El calígrafo y tipógrafo alemán Jan Tschichold(1902-1974)

Mon père était typographe, et bien qu'il ne m'ait pas poussé à suivre ses traces,
Mi padre fue tipógrafo y no obstante no me empujó a seguir sus pasos cuando terminé los estudios, el instituto en Reino Unido,

Les typographes refusèrent tout simplement de composer ce document.
Los cajistas se negaron en redondo a componer el documento.

La grande Palatino Sans family a toujours été très prisée des typographes et des dessinateurs.
La gran familia Palatino Sans ha sido siempre una elección habitual entre tipógrafos y diseñadores.

les chroniqueurs, les typographes, les éditeurs, les correcteurs, le relieur.
los columnistas, los cajistas, los redactores, los correctores, el encuadernador.

Il fut décidé que, dans tous les cas douteux, le Syndicat des typographes s'adresserait, pour avoir une solution, au Comité militaire révolutionnaire.
Se tomó el acuerdo de que el sindicato de impresores se dirigiera en todos los casos dudosos al Comité militar revolucionario para resolver la cuestión.

ait adopté une longue résolution détaillée entièrement publiée dans le Journal des typographes, organe menchevik.
aprobara una extensa y detallada resolución, que fue publicada íntegra en la Gazeta Pechátnikov, periódico menchevique.

éditer sa presse et que les ouvriers typographes, maîtres des imprimeries,
editar su prensa, y que los obreros impresores, en posesión de- las imprentas,

dont la composition devait auparavant être confiée à des typographes contractuels.
que antes se encargaban a servicios externos de composición tipográfica.

C'était le typographe Paige.
Era el tipógrafo Paige.

Le typographe Paige avait 18000 pièces.
El tipógrafo Paige tenía 18 mil piezas.

Willi Baumeister(1889-1955), peintre et typographe allemand.
Willi Baumeister(1889-1955), pintor y tipógrafo alemán.

Eric Gill(1882-1940), sculpteur et typographe britannique.
Eric Gill(1882-1940), tipógrafo, grabador y escultor.