ULTRAVIOLET - traduction en Espagnol

• ultravioleta
• UV
• ultravioletas

Exemples d'utilisation de Ultraviolet en Français et leurs traductions en Espagnol

être rouge décalé et bleu décalé hors du spectre évident à infrarouge et à l'ultraviolet.
azul desplazado del espectro visible a infrarrojo y al ultravioleta.

Les simulations provenant de l'évaluation scientifique de l'appauvrissement de l'ozone réalisée en 2010 indiquent un accroissement futur du rayonnement ultraviolet aux tropiques et une diminution de ce rayonnement aux latitudes moyennes
Las simulaciones de la evaluación científica del agotamiento del ozono de 2010 indican que en el futuro aumentarán los niveles de radiación ultravioleta en los trópicos, pero se reducirán en latitudes medias

une interprétation des modifications observées de la couche d'ozone et du rayonnement ultraviolet, ainsi que des projections et des scénarios relatifs à l'évolution de ces variables,
interpretación de los cambios observados en el ozono y la radiación ultravioleta, junto con proyecciones y situaciones hipotéticas futuras relacionadas con esas variables,

Les reptiles vivant dans ces habitats reçoivent un rayonnement ultraviolet modéré en raison des conditions climatologiques(humidité assez élevée, changements de température, etc.) qui empêchent la
Los reptiles que viven en esos hábitats reciben radiación UV moderada debido a las condiciones climatológicas(alta humedad,

une interprétation des modifications observées de la couche d'ozone et du rayonnement ultraviolet, ainsi que des projections et des scénarios relatifs à l'évolution de ces variables,
interpretación de los cambios observados en el ozono y la radiación ultravioleta, así como las proyecciones y situaciones hipotéticas futuras relacionadas con estas variables,

L'intensification du rayonnement ultraviolet et les changements climatiques jouaient un grand rôle dans l'accélération des échanges de carbone entre les écosystèmes terrestres
El aumento de la radiación UV y el cambio climático eran agentes fundamentales en la aceleración del movimiento del carbono(conocido

Durant les hivers très froids, les chercheurs ont identifié des pertes pouvant aller jusqu'à 50% de la couche d'ozone qui préserve les organismes vivants de la biosphère terrestre con tre l'agression du rayonnement ultraviolet direct émis par le soleil.
Durante los inviernos muy fríos, los investigadores han detectado pérdidas que pueden llegar al 50% de la capa de ozono que protege a los organismos vivosde la biosfera terrestre contra la agresión de las radiaciones ultravioletas directas emitidas por el sol.

polaire et dans le rayonnement ultraviolet, ainsi que les projections et scénarios futurs fixes pour ces variables,
sobre los polos y en la radiación ultravioleta y elaboración de proyecciones y situaciones hipotéticas futuras para esas variables,

du rayonnement ultraviolet et des interactions entre cette évolution et les changements climatiques, en évaluant.
la radiación UV y las interacciones de estos cambios con el cambio climático evaluando los efectos en.

il ne concernait que le rayonnement ultraviolet B, et non le rayonnement ultraviolet A. Le rayonnement ultraviolet est l'une des causes de la cataracte.
se daba sólo en los rayos ultravioletas B y no en los ultravioletas A. La radiación ultravioleta era una de las causas de cataratas.

Ceci est parce qu'ils contiennent le rayonnement ultraviolet, un rayonnement invisible qui en grandes quantités peuvent conduire au cancer de la peau.
Esto es debido a que contienen la radiación ultravioleta, una radiación invisible que en grandes cantidades puede provocar cáncer de piel.

ionisée par le rayonnement ultraviolet du Soleil, produisant des ions de sulfure
ionizan por la radiación solar(UV), produciendo iones de azufre

projets scientifiques internationaux suivants: le projet Ultraviolet de l'Observatoire mondial de l'espace,
el proyecto del Observatorio Espacial Mundial Ultravioleta(WSO/UV), que utiliza el satélite Spektr-UV,

rayonnement ultraviolet à la surface, qualité de l'air,
radiación ultravioleta en la superficie, calidad del aire,

l'ozone et le rayonnement ultraviolet.
el ozono y la radiación ultravioleta.

des niveaux minimaux de rayonnement ultraviolet.
mínima radiación ultravioleta.

visible, ultraviolet, rayons X
espectro visible, ultravioleta, rayos X

Ils incorporent un traitement avec un protecteur ultraviolet qui augmente considérablement sa durée.
Incorporan un tratamiento con un protector de radiación ultravioleta que aumenta considerablemente su vida útil.

PROMOLUX lampes émettent moins sûres du spectre b> les niveaux de la chaleur et le rayonnement ultraviolet de lampes fluorescentes ordinaires,
PROMOLUX lámparas de seguridad Spectrum emiten menor los niveles de calor y la radiación ultravioleta que las lámparas fluorescentes regulares,

L'Optic Check Ultraviolet est un microscope optique portable de grande précision
El Optic Check Ultraviolet es un microscopio óptico portatil de gran precisión