UN MELON - traduction en Espagnol

• un melón
• una sandía

Exemples d'utilisation de Un melon en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous voyez la tragédie familiale qu'un melon a provoqué?
¿Ves las tragedia domesticas que provocan los melones maduros?

Il lui a ouvert le crâne comme un melon.
Le golpeó y le abrió la cabeza como a un melón.

Ma prostate est aussi grosse qu'un melon dans ce climat scandinave.
Mi próstata es del tamaño de un melón en este clima escandinavo.

Je veux pas gâcher un grand amour, mais un melon ferait moins mal.
No quiero interferir con tu verdadero amor ni nada pero con un melón dolería menos.

Pas du style mettre des gants pour choisir un melon au supermarché.
No, rareza tipo: usa guantes para coger melones en el supermercado.

J'ai les boules de la taille d'un melon.
Mis bolas son del tamaño de melones.

Mark, envoie-moi encore un melon.
Mark, dame otro melón.

Tu es tout rouge comme un melon.
Estás pálido como la"mantreca.

Pas idéal pour un melon.
No es lo ideal para el melón.

C'est un melon et sucreries qui utilisent la mousse.
Es un melón y dulces que usan la mousse.

Le dit un proverbe chinois:"Quand un melon est mûr il se détache de sa tige;
Hay un proverbio chino que dice:"Cuando un melón está maduro, cae por su propio peso;

Avec vos petits yeux dans votre face rouge, vous ressemblez à un melon avec deux graines dedans.
Sr. Swint, tienes los ojos tan pequeños y la cara tan roja que pareces una sandía… a la que se le ven dos semillas.

Coupes improvisée par couper un melon en deux moitiés ont été remplis avec les esprits doux
Copas improvisados por cortar un melón por la mitad estaban llenos de espíritus dulce y se la entregó a la novia

et je vois un melon avec une visière.
lo que veo es un melón con una visera.

l'expansion des gazes du canon fait exploser ta tête comme un melon.
los gases en expansión del cañón harán explotar tu cabeza como un melón maduro.

Un ingrédient de la cuisine est vendu dans une stalle de rue. C'est un melon.
Un ingrediente de cocina es vendido en un compartimiento de calle. Es un melón.

Les gens pensent qu'ils ont a faire à de vrai policiers quand un melon peut passer le test d'auxiliaire.
La gente cree que está tratando con policías de verdad, cuando un melón podría aprobar ese examen.

Arrêtez l'ours en le frappant avec un melon.
Detenga el oso golpeándolo con un melón.

Si je comprends bien, cela signifie que le dividende de productivité, comme un melon mûr, peut être découpé en tranches de différentes façons.
Como yo lo entiendo, esto significa que el dividendo de la productividad, como un melón maduro, se puede cortar en diferentes formas.

Je suis arrivé au camp après avoir chassé 350 kilomètres avec la jambe gonfle vers le haut comme un melon.
Llegué al campamento después de conducir 350 kilómetros con la pierna se hincha como un melón.