UN OUTIL TRÈS - traduction en Espagnol

• una herramienta muy
• un instrumento muy
• un medio muy
• una herramienta sumamente
• una herramienta bastante
• una herramienta altamente

Exemples d'utilisation de Un outil très en Français et leurs traductions en Espagnol

le Cadre des Nations Unies pour l'aide au développement constituait un outil très utile à cette fin
el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo era un instrumento muy útil para esos fines

C'est un outil très puissant et vous devriez l'employer pour découvrir
Esto es una herramienta muy de gran alcance y usted debe utilizarla para descubrir

Auto Invest est un outil très efficace pour économiser du temps qu'autrefois ont passait aux activités d'investissement,
Auto Invest es una herramienta muy eficaz para ahorrar tiempo que anteriormente han pasado a las actividades de inversión,

Le tableau d'affichage du marché intérieur est un outil très important qui fournit des informations sur l'avancement de la transposition de la législation européenne par les États membres.
El Cuadro de indicadores del mercado interior es un instrumento muy importante que ofrece información sobre el estado de la adaptación al Derecho nacional de la legislación europea por parte de los Estados miembros.

se détendre un peu?Vous devriez savoir… C'est un outil très simple, mais imaginez le nombre de postes qui vont être en mesure de pratiquer
te relajas un poco? Deberías saber… Es un accesorio muy sencillo, pero imagínate la cantidad de posiciones que vas a poder practicar

la politique commerciale demeure un outil très important pour saisir les opportunités
la política comercial continúa siendo una herramienta muy importante para abordar las oportunidades

Le sport s'est avéré un outil très efficace pour contribuer à la réalisation des objectifs de développement dans les domaines de la santé,
El deporte también es un instrumento muy efectivo para ayudar a alcanzar los objetivos de desarrollo en los ámbitos de la salud,

Outil de créateur de visualisateur: Un outil très important pour choisir le bon type des langages et de textes du visualisateur,
Herramienta del diseñador del espectador: Una herramienta muy importante para elegir el tipo correcto de lenguajes

L'accès à ces collections de donnés primaires demeure un outil très important pour la participation aux recherches de pointe,
El acceso a esas colecciones de datos primarios sigue siendo un instrumento muy poderoso para la participación en investigaciones avanzadas,

rapports des rapporteurs spéciaux, et le Guide de la pratique qui en résulte est un outil très utile qui contient diverses recommandations pratiques.
la Guía de la Práctica que es el resultado de su labor es un instrumento muy útil que contiene varias recomendaciones prácticas.

MexiqueLe mBCA s'est avéré être un outil très utile pour fournir à nos patients une évaluation plus complète
Guanajuato, MéxicomBCA ha sido una herramienta muy útil al ofrecer a nuestros pacientes una evaluación más completa

Là, vous serez donné ces feuilles qui aideront à vous former pour repèrer les erreurs qui peuplent font et elles sont un outil très important en apprenant comment à faites votre travail efficacement.
Allí, le darán estas hojas que ayuden a entrenarle para manchar los errores que pueblan hacen y son una herramienta muy importante en aprender cómo a haga su trabajo con eficacia.¡La

la prévision technologique pourrait être un outil très utile pour informer les décideurs et les mobiliser en vue d'actions concertées.
la previsión tecnológica podría ser un instrumento muy útil para mantener informados a los responsables de adoptar las decisiones y para movilizar una acción conjunta.

serait également un outil très utile pour la vérification des antécédents des postulants.
será también un instrumento muy útil para verificar los antecedentes de los aspirantes.

maintenant j'ai un outil très utile pour l'épuration.
ahora tengo una herramienta muy útil para la depuración.

le cours de droit en ligne s'est avéré être un outil très efficace de sensibilisation aux questions juridiques liées au système de justice interne.
PNUD deben tomar obligatoriamente, ha sido un instrumento muy exitoso para crear conciencia sobre las cuestiones jurídicas relacionadas con el sistema de justicia interna.

l'inégalité sociale peut devenir un outil très utile pour renforcer la démocratie
la desigualdad social puede convertirse en una herramienta muy útil para el fortalecimiento de la democracia,

C'est un outil très pratique avec lequel vous pouvez facilement redresser l'horizon d'une image.
Se trata de una herramienta muy comfortable con la cual se puede alinear cómodamente el horizonte de la imagen.

mais c'est un outil très utile, et nous devons veiller à ce que cet outil soit utilisé à des fins de prévention.
es un instrumento realmente útil. Por eso mismo hemos de cerciorarnos de que sea utilizado en el marco de las acciones preventivas.

en particulier pour ceux qui vivent une période de transition, ainsi qu'un outil très utile pour les acteurs judiciaires.
especialmente los que experimentan un período de transición, y un recurso muy importante para los actores judiciales.