UNE CHARRETTE - traduction en Espagnol

• un carro
• una carreta
• un carrito
• una carretilla
• un carruaje

Exemples d'utilisation de Une charrette en Français et leurs traductions en Espagnol

Un imbécile a mis une charrette de foin sous une torche allumée?
¿Algún idiota dejó un vagón de heno bajo una antorcha encendida?

elle traîne une lourde charge sur une charrette et.
jala una gran carga en la carreta, y.

qui avait une charrette.
y ella tenía un carro a caballo.

Lieues dans une charrette.
Ligas en un carro de mulas.

Il a fait 200 lieues dans une charrette.
Viajó 200 leguas en un carro de mulas.

C'est mon arrière-grand-père qui est arrivé ici dans une charrette.
Eso es lo que dijo mi bisabuelo cuando llegó aquí en carreta.

une souris peuvent tirer une charrette?
un ratón tirar de una carreta?

on aurait toujours une charrette.
todavía tendríamos el carro.

J'ai demandé une charrette.
Hemos pedido un carromato.

Tirez papa comme une charrette.
Lleven a papi como una carroza.

En 1800, ils débutent leur activité commerciale avec une charrette tirée par des chevaux, transportant le vin dans des fûts en bois.
En 1800, se inicia la actividad comercial, con un carro tirado por caballos que transportaba el vino en barriles de madera.

Il y a une charrette et des récipients dans le hangar du groupe électrogène derrière la maison.
Hay una carreta y baldes en el cobertizo del generador detrás de la casa.

Au premier plan, deux figures menant une vieille charrette de foin vide et délabrée tirée par deux chevaux traversent la rivière.
En primer plano, dos figuras vadean el río conduciendo un carro de heno, viejo y destartalado.

se déplaçant dans une charrette qui servait de scène,
desplazándose en una carreta que servía de escenario,

Je pousse une charrette dans un magasin, mais je ne pense qu'à toi.
Estoy empujando un carrito por el supermercado donde lo único que puedo hacer es pensar en ti.

une décharge et une charrette remplie de plâtras.
un basurero… y un carro lleno de escombros.

La troupe parcourait la région du haut Alentejo dans une charrette tirée par un mulet,
La compañía recorrió la región del alto Alentejo en una carreta tirada por un mulo,

la mère est accablée sous le poids des soucis, comme une charrette sous son chargement.
la madre sigue aplastada bajo su carga de cuidados, como un carro bajo las gavillas.

D'après le Comité, le témoin avait dû s'arrêter"parce qu'elle avait vu un petit garçon pousser une charrette sur la route.
Según el Comité, la testigo se vio obligada a detener el automóvil"al advertir que un niño pequeño empujaba un carrito en la senda del automóvil.

à l'heure faire une route avec une charrette de chevaux?
avez hacer una ruta con un carro de caballos?