UNE FRESQUE - traduction en Espagnol

• un fresco
• un mural
• una pintura

Exemples d'utilisation de Une fresque en Français et leurs traductions en Espagnol

La mise en scène en fait un véritable lieu d'enchantement Une fresque géante réalisée par Isa Kabini,
La puesta en escena hace que sea un verdadero lugar de encanto Un fresco gigante hecho por Isa Kabini,

Naît alors une fresque qui parle de la banalité du quotidien,
Así surge un cuadro que habla de una sencilla cotidianidad,

datant de 1515 et abritant une célèbre fresque de Bernardino Luini,
que data de 1515 y cuenta con un fresco famoso de Bernardino Luini,

Esquisse d'Eero Järnefelt pour une fresque dans le grand hall de l'Université d'Helsinki,
Dibujo de Eero Järnefelt para en fresco en el hall principal de la Universidad de Helsinki,

Une fresque représentant le Jugement dernier datant probablement de 1493 est peinte sur le mur de l'oratoire sud.
Un fresco que representa el Juicio Final que data probablemente de 1493 está pintado en la pared del oratorio sur.

Une fresque datant du XIVe siècle,
Un fresco que data del siglo XIV,

La coupole de l'abside comporte une fresque avec Marie, le Christ,
Esto culmina en la cúpula del ábside, con frescos de Jesucristo, María,

Il a également peint une fresque du Christ devant Caïphe pour l'«Oratorio del Gonfalone».
También pintó frescos para el Oratorio del Gonfalone, incluyendo una imagen de Cristo ante Caifás.

Sur le mur sud se trouve une fresque du XVIe siècle représentant le Christ portant la croix.
En el muro del ángulo suroeste del claustro se sitúa una pintura mural que representa a Jesús Nazareno portando la Cruz, obra de finales del siglo XVI.

De plus, les Taliban auraient détruit une fresque d'un artiste renommé dans un bâtiment public d'Herat.
Además, se dice que las autoridades talibanas destruyeron un cuadro de un artista famoso que se encontraba en un edificio público de Herat.

VHILS// PT ESTAU 2017 L'artiste de rue mondialement reconnu VHILS a été inspiré par une dame locale Dona Florinda pour créer une autre fresque incroyable.
VHILS// PT ESTAU 2017 El artista de proyección mundial VHILS se ha inspirado en la Señora Florinda para crear otro mural impresionante.

Elle abrite deux panneaux de marbre pro- chrétiens et une fresque du 18e siècle de Saint-Georges.
Alberga dos paneles de mármol y una pintura mural del siglo 18 de Agios Georgios.

pour le début de l'an 2000, à une fresque européenne plus vaste.
para el inicio del año 2000, a un cuadro europeo más amplio.

Pour le jury œcuménique à Cannes ce film était une fresque authentique d'une communauté rurale qui,« aux prises avec les dures réalités économiques
Para el Jurado Ecuménico de Cannes, este filme fue un fresco de una comunidad rural que,"luchando contra las duras realidades económicas y sociales de su tiempo,

Situé au milieu des luxuriantes plantes tropicales, vert de notre jardin, avec une fresque sereine de Bouddha invitant à vous détendre,
Situado entre las exuberantes plantas verdes tropicales de nuestro jardín, con un mural de Buda sereno que invita a relajarse,

on a une fresque en style byzantine qui représente un buste de Jésus-Christ,
hay un fresco de estilo bizantino representando un busto de Jesús Cristo,

c'est une fresque de Chris Ware, qui explique essentiellement l'histoire entière de l'écrit, d'une forme murale- ça prend beaucoup de temps à digérer
es un mural de Chris Ware que básicamente explica toda la historia de la palabra impresa,

Assis sous une fresque de 10 mètres de large représentant la Grande Muraille,
El Primer Ministro Wen, sentado bajo una pintura de 10 metros de ancho en la Gran Sala,

Sur les murs des quais, une fresque du peintre Paul de Gobert, La grande taupe
En las paredes del andén hay un fresco del pintor Paul Gobert,

Une fresque historique inédite de 100 ans,
Una pintura histórica inédita de 100 años,