Exemples d'utilisation de Une impulsion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je cherche un moyen de propager une impulsion électromagnétique sur tout le vaisseau pour nous en débarrasser en un coup.
Estoy trabajando en el modo de enviar Le Forum politique de haut niveau pour le développement durable doit s'appuyer sur les travaux de la Commission du développement durable et apporter une impulsion et des directives politiques.
El Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible debería aprovechar la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y proporcionar liderazgo y orientación políticos.donnant ainsi une impulsion nouvelle à la contribution de la société civile aux activités internationales.
La Première Guerre mondiale a commencé en 1914, ce qui m'a donné une impulsion, plutôt une impulsion négative.
La CNUED a donné une forte impulsion à l'utilisation des instruments sociaux.
El proceso de la CNUMAD sirvió para impulsar considerablemente la utilización de instrumentos sociales,
Avec une portée de 4 à 6 mètres. Ils envoient une impulsion de haut voltage
Con En résumé, la principale conclusion tirée des nombreuses contributions hautement efficaces est qu'il faut une impulsion au niveau des pays.
En resumen, la principal conclusión de todas las muchas, muy eficaces contribuciones es que necesitamos liderazgo a nivel de país.les engagements volontaires de l'Arabie saoudite ne manqueraient pas de donner une nouvelle impulsion à ces efforts méritoires.
los compromisos voluntarios de la Arabia Saudita darían sin duda nuevo ímpetu a esos nobles esfuerzos.En outre, allez jusqu'à la capacité maximale de levage pour chacun de ces exercices environ une fois par semaine pour créer une impulsion supplémentaire de GH.
Además, vaya al MCL para Verheugen a parlé de donner une impulsion, un signal, de faire un geste symbolique qui pourrait libérer la dynamique de la démocratisation en Turquie?
El Sr. Verheugen ha dicho que demos un empuje, j'utilise ceci pour envoyer une impulsion sonique à travers les équipements,
usare esto para enviar un pulso sónico por esa red de dispositivos,Cela renforcerait la lutte contre la pauvreté en lui donnant une nouvelle impulsion.
De este modo podría fortalecerse y dar nuevo ímpetu a la lucha contra la pobreza.La visite imminente d'une délégation du Parlement européen aux prisons turques donnera une nouvelle impulsion à la réforme du droit pénal en Turquie.
La anunciada visita de una delegación del Parlamento Europeo a las propias cárceles será un nuevo acicate que contribuirá a impulsar la reforma del Derecho penal en Turquía.
En tout premier lieu, la concrétisation de cet engagement exige une volonté et une impulsion politiques.
En primer lugar y ante todo, se requiere voluntad y liderazgo políticos para llevar a la práctica ese compromiso.nous donnerions une impulsion considérable à cet excellent concept.
se proporcionaría un estímulo enorme a este concepto tan encomiable.le feu flash au xénon émet une impulsion très courte
Ce dernier objectif constitue également une forte impulsion pour les universités européennes elles-mêmes, qui bénéficieront ainsi d'une plus grande visibilité.
Este último objetivo proporcionará también un empuje notable a las propias universidades europeas, que adquirirán mayor visibilidad.il enverra une impulsion électromagnétique à l'afficheur,
esto emite un pulso electromagnético en las pantallas LED,La remise sur pied de l'économie permettra de promouvoir le développement social et donnera une impulsion nouvelle à nos efforts.
El que la economía vuelva a la normalidad ayudará a promover nuestras metas de desarrollo social y dará nuevo ímpetu a nuestros esfuerzos.Natasha a utilisé le marteau de Irons pour créer une impulsion électromagnétique qui a fermé l'exo-gène de Luthor,
Natasha usó el mazo de hierros de Irons para crear un pulso electromagnético que cerró el exo-gen de Luthor,
