UNE MAISONNETTE - traduction en Espagnol

• una casa
• una casita
• una cabaña

Exemples d'utilisation de Une maisonnette en Français et leurs traductions en Espagnol

La politique suivie permet aux indigènes mâles des villages de demander un permis de construire une maisonnette sur leur propre terrain agricole.
La mencionada política permite que los residentes autóctonos masculinos de los pueblos soliciten un permiso para construir una casa pequeña en su propio terreno agrícola.

un bac à sable et une maisonnette en plastique.
caja de arena y casita de plástico.

guerre de 100 ans, 4 chambres d'hôtes dans une maisonnette jouxtant une demeure du XVIII ème siècle.
guerra de 100 años, cuatro habitaciones en una casa al lado de una casa del siglo XVIII.

Tout militant parlant de discrimination devrait acheter une maisonnette dans un de ces villages de la Slovaquie orientale,
Todo activista que habla de discriminación debería comprar una casita en una de esas aldeas en el este de Eslovaquia,

4 chambres d'hôtes dans une maisonnette jouxtant une demeure du XVIII ème siècle.
cuatro habitaciones en una casa al lado de una casa del siglo XVIII.

le Père Chevrier a écrit sur les murs d'une maisonnette où il se retirait, à Saint Fons,
el Padre Chevrier escribió sobre los muros de una cabaña donde realizaba retiros,

un mobile-home peut avoir l'air vraiment différent d'une petite maisonnette perdue dans la nature.
una casa móvil puede parecer muy diferente de una casa pequeña perdida en la naturaleza.

il leur est proposé: une maisonnette jouxtée par un petit espace qui permet d'y laisser une ou quelques caravanes.
lo aceptan cuando se les impone: una casa con un pequeño espacio adyacente en el que pueden dejarse una o varias caravanas.

à côté d'une belle maisonnette aménagée de jardin
cerca de la casita hermosa, acondicionada de jardín

Passez la nuit dans une maisonnette de vigneron et imaginez-vous dans le rôle du propriétaire du domaine,
Alójate en una de las casita del viñador y durante un tiempo conviértete en

Km Saint Julien Les Villas Chambres d'hôte& Gite au relais des vannes vous propose un petit gîte pour deux personnes ,avec vue sur le jardin 80 Contactez Plus d'infos Ajouter Le Petit St Julien 4.6Km St Julien Les Villas Chambres d'hôte 2 chambres originales avec salles d'eau attenantes dans une maisonnette indépendante.
Km Saint Julien Les Villas Habitaciones& Alquiler válvulas relé ofrece una pequeña cabaña para dos personas, con vista al jardin 80 contacto más información añadir Le Petit St Julien 4.6Km St Julien Les Villas Habitaciones Dos habitaciones originales con baño privado en una casa separada.

Contactez Plus d'infos Ajouter Le Petit St Julien 2.5Km St Julien Les Villas Chambres d'hôte 2 chambres originales avec salles d'eau attenantes dans une maisonnette indépendante.
visitar las tiendas de fábrica.270 contacto más información añadir Le Petit St Julien 2.5Km St Julien Les Villas Habitaciones Dos habitaciones originales con baño privado en una casa separada.

Ça pourrait être une maisonnette de style espagnol.
Quizás sea una de esas casas españolas de adobe en Coral.

C'est pas une maisonnette de jardin,!
¡Esto no es sólo una casa de verano!

C'est une maisonnette retirée au fond d'un jardin.
Es una casita al fondo del jardín.

Une maisonnette nichée sur la colline près d'une cascade.
Una casita en la colina al lado de una cascada.

Nous avons acheté une maisonnette pour les oiseaux.
Construimos una pequeña casa para los pájaros.

Il n'y a pourtant qu'une maisonnette et un vieux.
¿Por qué? Sólo había una cabaña y un hombre extraño.

Nous vous proposons une chambre dans une maisonnette indépendante de l'habitation principale,
Ofrecemos una habitación en una casa separada de la casa principal,

J'ai très envie d'une maisonnette à la campagne, avec un feu et les pantoufles du Vieux.
Sueño con un casita en el campo, junto a la chimenea y mi hombre con unas zapatillas.