UNE MORT - traduction en Espagnol

• una muerte
• morir
• un fallecimiento
• murió
• mueran

Exemples d'utilisation de Une mort en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu m'as sauvé d'une mort douloureuse par oxygénation sanguine rapide.
Me salvaste de la agonía de la muerte con la rápida oxigenación de la sangre.

Une mort suspecte.
Con una muerte sospechosa.

Ce rebelle doit avoir une mort des plus atroces.
Este rebelde debe enfrentarse a la muerte más agonizante.

Une mort particulièrement violente qui n'avait pas lieu d'être.
Sobre todo, muertes violentas que no tenían por qué producirse.

Une horrible mort.
Una manera horrible de morir.

Pas une mort"imminente"… Permanente.
No"cercano a la muerte".

Une mort honorable.
A una muerte honorable.

Mathilde Une mort inexpliquée!
¡Se desconoce la causa de la muerte!

Si c'est une mort naturelle, ils ont peut-être raté quelque chose à l'autopsie.
Si fue por causa natural quizá se les pasara algo en la autopsia.

Son nom est Mary Worthington une mort non élucidée à Fort Wayne, Indiana.
Su nombre era Mary Worthington. Un asesinato no solucionado en Fort Wayne, Indiana.

Une mort naturelle.
Causas naturales.

Notre politique: annoncer une mort que si elle est confirmée!
Es nuestra política…¡no anunciar las muertes hasta que están confirmadas!

Une Mort Moderne.
La vida moderna.

Je veux vous éviter une mort lente et douloureuse.
No puedo someterla a una muerte prolongada y dolorosa.

Vous avez camouflé une mort---- et entrainé deux inspecteurs dans une sinistre comedie!
¡Habéis ocultado a la muerta… e implicado a dos inspectores en una siniestra comedia!

Les chanceliers sont d'accord sur une mort véritable pour toi.
Los cancilleres se han puesto de acuerdo en condenarte a la muerte verdadera.

L'amour que me porte votre fille a causé une nouvelle mort.
El amor de tu hija por mí es el motivo de muerte de otro hombre.

Le suspect peut chercher à purifier ses victimes en leur donnant une mort honorable.
El sudes podría estar buscando purificar a sus víctimas proporcionándoles muertes honorables.

je serai complice d'une autre mort.
soy parcialmente responsable por la muerte de otro hombre.

Je ne veux pas être responsable d'une autre mort.
No voy a ser responsable de otro muerto.