UNE ROUTINE - traduction en Espagnol

• una rutina
• rutinario
• rutinaria

Exemples d'utilisation de Une routine en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est juste que… on avait une routine.
Es solo que… hemos estado embrollados.

Quand vous vivez sous le même toit avec quelqu'un, ça devient une routine.
Cuando vives bajo el mismo techo con alguien, se convierte en un hábito.

Oui, on dirait qu'on a une autre routine.
Sí, parece que tenemos otra rutina.

Tu trouves que j'ai une routine?
¿Crees que yo estoy en una rutina?

Aociz du super-groupe de scratch 9 O'clock nous offre une routine explosive.
Aociz del supergrupo de scratch 9 O'clock aporta el sonido con una rutina explosiva.

c'était important de maintenir une routine.
un niño siguiese su rutina normal.

on effectue habituellement une déclaration complète avant d'utiliser une routine.
normalmente se proporciona una declaración completa antes de usar rutina alguna.

Jack, suis je dans une constante routine?
Jack,¿me he estancado en la rutina?

Si nous Le prions seulement sans Le connaître, alors c'est seulement une chose mécanique et une routine.
Si solo le rezamos sin conocerlo, entonces es mecánico y rutinario.

ce travail n'est jamais une routine.
este trabajo nunca es rutinario.

Lorsqu'on appelle une routine, ses paramètres et le type retourné sont placés sur la pile sauf
Cuando llama a una rutina, sus parámetros y tipo de salida son situados sobre la pila

Généralement, quand un programme appelant appeler une routine dans le pilote, les problèmes de pilotes commandes à l'appareil.
Por lo general, cuando un programa de llamada llamar a una rutina en el controlador, los problemas de controladores comandos al dispositivo.

Vous pourriez inclure ce supplément dans le cadre normal d'une routine quotidienne ou hebdomadaire d'entraînement pour atteindre des résultats encore meilleurs.
Usted podría incluir este suplemento como una parte regular de la rutina diaria o semanal de entrenamiento para lograr aún mayores resultados.

Monsieur le Président, c'est presque devenu une routine, dans ce Parlement, d'avoir un cadre législatif contre le terrorisme lors de chaque séance plénière.
Señor Presidente, en esta Cámara se ha convertido casi en rutina tener un marco legislativo contra el terrorismo en cada sesión plenaria.

Leur matin, l'après-midi et les soirées ont une routine, ils sont confortables
Sus mañanas, tardes y noches con una rutina se sientan cómodos con ellos

Il établira une routine appropriée pour l'exercice de la même
Te confeccionará la rutina adecuada, para ejercitarte en el mismo

le serveur appelle une routine de distribution pour exécuter le service demandé,
el servidor llama a una rutina de atención que realiza el servicio solicitado,

Cela exigeait de faire un effort délibéré pour éviter de m'installer dans une routine confortable, comme si mes quinze années au Paraguay n'avaient jamais existé.
Esto suponía hacer un esfuerzo para evitar asentarme sencillamente en rutinas confortables, como si no hubiera pasado en absoluto 15 años en Paraguay.

L'utilisation systématique de la part de ce masturbateur masculin servira une routine d'entraînement pour améliorer la puissance de vos idées
El uso habitual de este masturbador masculino de mano te servirá como rutina de entrenamiento para mejorar la potencia de tus penetraciones

Heureusement, suivant une routine de soins de la peau est en fait assez simple.
Afortunadamente, después de una rutina de cuidado de la piel es en realidad bastante sencillo.