UNI PAR - traduction en Espagnol

• unido por
• unida por
• unidos por

Exemples d'utilisation de Uni par en Français et leurs traductions en Espagnol

les divisent aussi»(p. 23)[1]. Un Etat est uni par une ethnicité commune,
también dividirlos"(p. 23).[1] Un estado es unido por una etnia común,

l'Eglise- dit saint Cyprien- se présente comme le peuple uni par l'unité du Père, du Fils et de l'Esprit Saint».
don del Espíritu Santo.«Toda la Iglesia-dice san Cipriano- se muestra como el pueblo unido por la unidad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo».

qui embrassent les aspirations de la communauté internationale dans le nouveau siècle à un monde uni par des valeurs communes
que abarcaban las aspiraciones de la comunidad internacional en el nuevo siglo de lograr un mundo unido por valores comunes

un monde uni par des valeurs communes qui ont pour objectif premier d'offrir une vie meilleure à l'humanité dans un environnement de paix et de sécurité.
un mundo unido por valores comunes que tienen como objetivo primordial ofrecer una mejor vida a la humanidad en un ambiente de paz y seguridad.

l'ensemble du monde est uni par le même élément qui engendre la vie?
todo el mundo está unido por la misma sustancia generadora de vida?

Unies par le sang et l'honneur de la Garde Suprême.
Unidos por la sangre y el honor de la Guardia de alta.

Les gens sont unis par leur passion pour cette B.D.
Todo el mundo estáunido por su amor a esta tira cómica.

On a été unis, par une horrible expérience qui a changé nos vies.
Tanto que estar unidos por una terrorífica experiencia compartida que te cambia la vida.

Unies par les liens du sang,
Unidos por la sangre, el tiempo

Un monde unis par l'amour.
Un mundo unido por el amor.

Unies par le destin sur la terre tadjike;
Unidos por un destino común en el territorio de Tayikistán;

Et toutes ces équipes sont unies par la même passion du jeu vidéo!
¡Todos estos increíbles equipos de Austin están unidos por nuestra pasión por los videojuegos!

Une alliance née des diverses voix de nombreux mondes… unis par leur désir de construire un meilleur futur…
Una alianza surgida de las voces diversas de muchos mundos… unidas por su deseo de construir un futuro mejor…

occidentale de Mindanao vivent des populations unies par une foi musulmane commune et ayant conservé leurs propres traditions.
occidental de Mindanao viven pueblos unidos por la fe musulmana con sus propias tradiciones.

L'Australie abrite des cultes très divers, unis par la tolérance, le respect mutuel
En Australia existe una gran diversidad de religiones, unidas por la tolerancia, el respeto mutuo

Une improbable bande de héros, unie par une cause commune
Un insólito grupo de héroes unidos por una causa común

Et où ils doivent être Unis par une chaîne métallique
Y que allí donde deberían estar unidas por una cadena metálica

Les violations doivent être portées à l'attention des Membres de l'Organisation des Nations Unies par les voies appropriées.
Deben señalarse las violaciones a la atención de los Miembros de las Naciones Unida por los conductos apropiados.

Toutes ces équipes formidables sont unies par une seule et même passion: celle du jeux vidéo!
¡Todos estos increíbles equipos de Austin están unidos por nuestra pasión por los videojuegos!

Les deux rameaux sont unis par une ceinture d'argent avec la dénomination officielle du pays« Repubblika ta'Malta»« République de Malte».
Las dos ramas están unidas por una cinta de plata cargada con la denominación oficial del país“Repubblika ta'Malta”(“República de Malta”) en letras de sable.