UTC - traduction en Espagnol

• UTC
• HUC
• TUC

Exemples d'utilisation de Utc en Français et leurs traductions en Espagnol

Le UT réfère à une échelle de temps appelée"Temps Universel Coordonné"(UTC) qui forme la base du système mondial de temps civil et est donc l'heure normale internationale.
El TU remite a una escala de tiempo llamada"Tiempo Universal Coordinado"(TUC) que es la base del sistema del tiempo civil de alcance mundial, y es por lo tanto el tiempo estándar internacional.

UN-SPIDER a activé la Charte internationale"Espace et catastrophes majeures" et a communiqué des demandes à plusieurs opérateurs satellites à 13 h 23 UTC en coordination avec plusieurs autres agences de l'ONU
ONU-SPIDER activó la Carta Internacional sobre el Espacio y los Grandes Desastres y, a las 13.23 horas UTC, cursó solicitudes a varios operadores de satélites,

à partir de 00:00 UTC, le samedi jusqu'à 23:59 UTC dimanche.
a partir de las 00:00 UTC del sábado hasta las 23:59 UTC del domingo.

titane Mouvement Eco-Drive Calibre: H610 Saphir cristal Cadran noir Radio-pilotée Fonction d'alarme Chronographe Fonction d'avertissement de Charge insuffisante Fonction de prévention de surcharge Calendrier perpétuel Réserve de marche UTC.
titanio Movimiento Eco-Drive Calibre: H610 Zafiro cristal Esfera negra Controlado por radio Función de alarma Cronógrafo Función de advertencia de carga insuficiente Función de prevención de sobrecarga Calendario perpetuo Indicador de reserva UTC.

com le lundi 1er juin 2015 09.13 UTC Fenêtres 10 sortira comme une mise à jour gratuite sur 29 Juillet,
com el lunes 1 de junio 2015 09.13 UTC Ventanas 10 será lanzado como una actualización gratuita en 29 Julio,

-0600 UTC UTC est 18:57 le lundi 21 janvier 2019 Heure d'été:
-0600 UTC UTC es 18:57 en lunes, 21 de enero de 2019 Horario de verano:

-0330 UTC UTC est 18:57 le lundi 21 janvier 2019 Heure d'été:
-0330 UTC UTC es 18:57 en lunes, 21 de enero de 2019 Horario de verano:

se dissipa au-dessus des montagnes de San Luis Potosí le 30 juin vers 0:00 UTC.
se disipó en las montañas de San Luis Potosí el 30 de junio hacia las 0:00 UTC.

vers 0:00 UTC, à un peu moins de 40 milles nautiques au sud-sud-ouest de Grand Isle Louisiane.
hacia las 0:00 UTC, a algo menos de 40 millas náuticas al sur-suroeste de Grand Isle Luisiana.

en particulier de 15 à 20 heures UTC afin de permettre la recherche des corps de disparus.
en particular de las 15:00 a las 20:00 UTC para permitir la búsqueda de cadáveres de personas desaparecidas.

réciproques(round tripping). Les valeurs XML UTC et XML datetime UTC sont équivalentes aux précédentes du point de vue du formatage, mais sont exprimées en UTC.
recíprocas(round tripping). Los valores XML UTC y XML Datetime UTC son equivalentes a los precedentes desde el punto de vista del formato, pero se expresan en UTC.

49.13 UTC à la mission au Centre spatial Kennedy de la navette spatiale Endeavour STS 127, qui a duré deux semaines,
49.13 GMT en el Centro Espacial Kennedy misión del transbordador espacial Endeavour STS 127 misión, que duró dos

la date et l'heure UTC, la fréquence(o banda),
hora correctas en UTC, la frecuencia(o banda),

L'ogive a explosé vers 23h30 UTC le 6 mai 1962, à environ deux
La cabeza de guerra del misil detonó a las 23:30 GMT del 6 de mayo de 1962,

Lors de son plus proche passage, le 6 octobre 1959 à 14h 16(UTC), la sonde survola la Lune à moins de 6 200 km d'altitude vers le pôle Sud puis poursuivit sa route vers la face cachée.
La sonda rebasó el polo sur lunar(logrando su aproximación máxima inferior a 6.200 km a las 14:16 UT el 6 de octubre de 1959), continuando su camino hacia la cara oculta.

Etats-Unis Le dernier vol de la navette spatiale Atlantis Écrit par admin le 14 mai 2010 No Comments La navette Atlantis a décollé à 14h20 heure locale(18h20 UTC, le 20h20 en Italie)
PIB, EE.UU. El último vuelo del transbordador Atlantis Escrito por admin el 14 de mayo 2010 Sin comentarios El transbordador Atlantis despegó a las 14:20 hora local(18:20 UTC, el 20:20 en Italia)

au plus tard 2359 UTC del 31 Octobre 2014 SSB et 2359 UTC del 5 Décembre 2014 CW.
a más tardar 2359 UTC del 31 Octubre 2014 para SSB y 2359 UTC del 5 Diciembre 2014 CW.

Vidéo Le dernier vol de la navette Atlantis Ecrit par admin le 14 mai 2010 Pas de commentaire La navette Atlantis a décollé à 14h20 heure locale(18h20 UTC, le 20h20 en Italie)
Vídeo El último vuelo del transbordador Atlantis Escrito por admin 14 de mayo 2010 No hay comentarios El transbordador Atlantis despegó a las 14:20 hora local(18:20 GMT, 20:20 en Italia)

l'heure en ce moment 15:30:47 lundi 21 janvier 2019 l'heure normale -0700 UTC UTC est 22:30 le lundi 21 janvier 2019 Heure d'été:
hora actuales en este momento 15:30:48 lunes, 21 de enero de 2019 Hora estándar -0700 UTC UTC es 22:30 en lunes, 21 de enero de 2019 Horario de verano:

à 6 heures UTC, le navire Ramform Sovereign a pénétré dans la partie ouest de la ZEE de la République de Chypre(33° 59.202΄N 030° 05.322΄E)
a las 0600 HUC, el buque Ramform Sovereign ingresó a la parte occidental de la zona económica exclusiva de la República de Chipre(33°59.202'N 030°05.322'E)