VAJPAYEE - traduction en Espagnol

• VAJPAYEE

Exemples d'utilisation de Vajpayee en Français et leurs traductions en Espagnol

Allocution de M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde.
Discurso del Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India.

Atal Bihari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde,
El Excmo. Sr. Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India,

C'est à mon invitation que le Premier Ministre Vajpayee s'est rendu au Pakistan.
La visita del Primer Ministro Vajpayee al Pakistán fue iniciativa de quien le escribe.

le Premier Ministre Vajpayee a lancé la Mission nationale pour les manuscrits.
el Primer Ministro Vajpayee puso en marcha la Misión Nacional para los Manuscritos.

Allocution de Son Excellence M. Atal Bihari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde.
Discurso del Excmo. Sr. Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India.

Il a été le seul ministre chrétien dans le cabinet du Premier Ministre Atal Bihari Vajpayee.
Anteriormente, fue el Ministro del Gabinete de la Unión para el Desarrollo Rural en el gobierno de Atal Bihari Vajpayee.

Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde,
El Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India,

M. Vajpayee.
el Sr. Vajpayee.

Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde,
El Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India,

La structure d'un tel dialogue a été convenue entre le Premier Ministre Vajpayee et moi-même à Agra.
La estructura de tal diálogo se convino entre el Primer Ministro Vajpayee y yo mismo en Agra.

Les concessions faites par le Premier ministre Atal Vajpayee sur le Tibet en 2003 ont été particulièrement ineptes.
Particularmente desacertada fue la cesión por parte del Primer Ministro Atal Bihari Vajpayee en 2003 de la baza que el Tíbet representa para la India.

Allocution de M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre
Discurso del Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro

Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre
El Excmo. Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro

Allocution de Son Excellence M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre
Discurso del Excelentísimo Señor Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro

Le 24 mai, il a suggéré au Premier Ministre Vajpayee que les directeurs généraux des opérations militaires des deux parties tiennent des pourparlers.
El 24 de mayo sugirió al Primer Ministro Vajpayee que los directores generales de operaciones militares de las dos partes celebraran conversaciones.

le Premier Ministre Nawaz Sharif a invité le Premier Ministre Vajpayee à se rendre au Pakistan.
el Primer Ministro Nawaz Sharif invitó al Primer Ministro Vajpayee a visitar el Pakistán.

M. Attal Vajpayee, avait annoncé sa volonté déclarée de faire de l'Inde une puissance nucléaire.
el Sr. Attal Vajpayee, anunció su voluntad declarada de convertir a la India en una potencia nuclear.

Depuis lors, M. Vajpayee et les pragmatistes du parti ont tenté de séduire les idéologues hindous de la ligne dure de l'organisation apparentée au parti.
Desde entonces el Sr. Vajpayee y los pragmáticos del partido han tratado de domar a los ideólogos hindúes de la línea dura de la organización central del partido.

Baba" Voyez, le Premier Ministre Vajpayee a dit au Président de l'Inde:" Président,
Swami añadió: Mirad, el Primer Ministro Vajpayee le dijo al Presidente Kalam,

Si l'Inde est consciente de ses responsabilités, elle répondra positivement aux ouvertures faites par le Président Musharraf au Premier Ministre Vajpayee à Katmandou et nous dialoguerons.
Si la India tuviese una actitud responsable, respondería positivamente a la mano amistosa tendida por el Presidente Musharraf al Primer Ministro Vajpayee en Katmandú y entablaría un diálogo con nosotros.