VAN DIJK - traduction en Espagnol

• van dijk
• VAN DUK

Exemples d'utilisation de Van dijk en Français et leurs traductions en Espagnol

Van Dijk(V).-(NL) Monsieur le Président,
VAN DIJK(V).-(NL) Señor Presidente,

Van Dijk(ARC).-(NL) Monsieur le Président,
VAN DIJK(ARC).-(NL) Señor Presidente,

Van Dijk(V).-(NL) Monsieur le Président,
VAN DIJK(V).-(NL) Señor Presidente,

Van Dijk(V).-(NL) Monsieur le Président,
VAN DIJK(V).-(NL) Señor Presidente,

Van Dijk(V).-(NL) Monsieur le Président,
VAN DIJK(V).-(NL) Señor Presidente,

Mme Nel Van Dijk Partie B:
Sra. VAN DIJK Parte II:

J'ai relevé dans une question introduite cette année par Mmo van Dijk, membre du groupe des verts au Parlement européen,
Veo en una pregunta presentada este año por la Sra. van Dijk, diputada del Grupo de los Verdes, que apoya la reglamentación de la producción

Hermans(PPE).-(NL) Le rapport Van Dijk sur les femmes et les soins de santé constitue une tentative pour mettre en évidence la position spécifique des femmes en matière de soins de santé et pour prévoir une marge de manœuvre à cet effet dans la politique de santé publique.
HERMANS(PPE).-(NL) El informe de la Sra. Van Dijk sobre las mujeres y la salud constituye un intento de exponer la posición particular de las mujeres en la asistencia sanitaria y de dar espacio a esta posición.

Je viens d'entendre Mme van Dijk citer l'exemple des Pays-Bas, où le nombre de points de vente est passé de 30 en 1980 à plus de 2 000 en 1993
He escuchado a la Sra. van Dijk hablar de los Países Bajos donde el número de puntos de venta ha aumentado de unos 30 en 1980 a más de 2.000 en 1993,

Madame le Président, je me suis abstenu sur le rapport de Mme Van Dijk, bien que je sois naturellement favorable à la protection des animaux,
Señora Presidenta, me he abstenido en la votación del informe de la Sra. van Dijk, aunque yo sea, naturalmente, favorable a la protección de los animales

Je voudrais aussi insister sur un point qui est à peine évoqué dans le rapport de Mme van Dijk- la santé et les soins à apporter aux
Desearía también insistir en un punto que apenas se menciona en el informe de la Sra. Van Dijk, la sanidad y los cuidados relativos a las personas ancianas,

par Mme Esther van Dijk au nom de la World Youth Organization on Climate Change.
de la Sra. Esther van Dijk en nombre de la Organización Mundial de la Juventud para el Cambio Climático.

et Jan van Dijk Pay-Bas.
y Jan van Dijk Países Bajos.

de 3 000 pour 100 000 personnes Shaw, van Dijk et Rhomberg, 2003.
subió de 2.300 a más de 3.000 por cada 100.000 habitantes Shaw, van Dijk y Rhomberg, 2003.

le double de la moyenne mondiale, ce qui indique une propension nettement inférieure à signaler les crimes dans la plupart des autres régions du monde Shaw, van Dijk et Rhomberg, 2003.
doble del promedio mundial, lo que indica una propensión significativamente menor para denunciar delitos en la mayoría de las demás regiones Shaw, van Dijk y Rhomberg, 2003.

Van Dijk(V).-(NL) Monsieur le Président,
VAN DIJK(V).-(NL) Señor Presidente,

Van Dijk(ARC).-(NL) Monsieur le Président,
VAN DIJK(ARC).-(NL) Señor Presidente,

Monsieur le Président, je tiens à remercier chaleureusement le rapporteur Van Dijk pour son rapport très fouillé dans lequel elle fait de très bonnes propositions
Señor Presidente, desearía expresar mi agradecimiento a la Sra. Van Dijk por la elaboración de un informe tan detallado. En dicho informe,

Madame van Dijk peut être certaine que je prends bonne note de ses désirs- je pense
Puede esta segura la Sra. van Dijk que tomo buena nota de cuáles son sus deseos-creo

de Mme van Dijk, au nom de la commission des droits de la femme, sur le rapport de la Commission au Conseil,
de la Sra. van Dijk en nombre de la Comisión de derechos de la Mujer sobre el informe de la Comisión al Consejo,