VANCE - traduction en Espagnol

• vance
• vanee

Exemples d'utilisation de Vance en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, je fais Vance.
No, haré la de Vance.

Qu'est-ce qu'il a, Vance?
¿Qué pasa con Vance?

Lord Owen et M. Vance se sont déjà attelés à la tâche, animés d'une immense énergie.
Lord Owen y el Sr. Vanee se han puesto ya a trabajar con inmensa energía.

Lord Owen et M. Vance ont également réussi à persuader les trois interlocuteurs bosniaques en conflit de reprendre les négociations sur un accord constitutionnel à Genève, dès cette semaine.
Lord Owen y el Sr. Vanee han logrado también convencer a las tres partes bosnias para que reanuden las negociaciones sobre un arreglo constitucional en Ginebra esta semana.

Vance a déclaré aux deux parties
El Sr. Vance declaró a ambas partes que la situación iba agravándose

J'ai dit à Vladimir de rencontrer Vance Vandervaven, alias moi,
Le dije a Vladimir que se reuniera con Vance Vandervaven, alias yo,

Vance et lord Owen estiment
El Sr. Vance y Lord Owen consideran

Je vous préviens: laissez Vance tranquille ou j'envoie mes cousins à votre chalet,
Te advierto: aléjate de Vance o haré que mis primos vayan a tu cabaña,

Vance proposait que des pourparlers suivis
El Sr. Vance propuso que las negociaciones continuas,

Vance et moi-même continuons à ne demander qu'à aider les parties dans les efforts qu'elles déploient pour régler leur divergence.
Tanto el Sr. Vance como yo seguimos dispuestos a ayudar a las partes en sus esfuerzos por resolver sus diferencias.

C'est là l'élément central du plan Vance, et à notre avis, le pas le plus important à franchir sur la voie de la paix.
Este es el pilar del plan de Vance y, a nuestro juicio, el paso más importante hacia la paz.

Vance, le juge tente de déterminer votre stratégie d'aide à M. Junuh, car vous semblez en savoir autant là-dessus que moi sur la conduite d'une locomotive?
Sr. Vance, el juez sólo intenta determinar su estrategia ayudando al Sr. Junuh porque Vd parece saber tanto de ser caddy…¿Quiere saber mi estrategia?

J'aurais cru que tu préférerais l'interroger toi-même plutôt que de laisser Vance le faire.
Yo habría pensado que habrías querido estar ahí dentro tú mismo, en vez de tener a Vance interrogándola.

Situation: Situé sur la route 1, ce motel est à quelques minutes du Parc des Twin Lakes et Vance Park.
Ubicación: Situado en la Carretera 1, este motel está a pocos minutos del parque de Twin Lakes y el Parque de Vance.

On a un couteau taché de sang chez les Vance, avec les empreintes de Jason.
Encontramos un cuchillo manchado con sangre en la casa de Vance. Tiene las huellas de Jason.

qu'il a utilisé ce qu'il avait appris de ses enquêtes pour trafiquer les preuves et impliquer Vance.
mató a Anne-Marie y que usó su experiencia en sus antiguos casos para manipular pruebas implicando a Vance.

Leur ministre des Affaires extérieures a dit à Vance qu'elle voulait leur départ.
La secretaria de Relaciones Exteriores arrinconó a Vance en Bruselas y le dijo que quiere sacar a los seis.

tu avais gardé Vance hors des rues comme je l'avais demandé.
hubieras mantenido a Vance fuera de la calle, como pedí.

M. Cyrus Vance, et l'émissaire des États-Unis, M. Matthew Nimetz,
Cyrus Vance, y al enviado de los Estados Unidos,

Dans l'intervalle Owen et Vance doivent poursuivre leur mission dans un cadre impliquant en tous cas que l'Europe n'entreprendra aucune action physique, même s'il s'agit
Entre tanto, Owen y Vanee deben actuar muy conscientes de que Europa en todo caso no emprenderá ninguna acción material