VARMAN - traduction en Espagnol

• varman

Exemples d'utilisation de Varman en Français et leurs traductions en Espagnol

le Gouvernement cambodgien continue de déployer pour une réconciliation nationale authentique sous l'impulsion de S. M. Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman.
Gobierno de Camboya destinados a lograr una auténtica reconciliación nacional, de conformidad con la orientación prestada por Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman.

Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, roi du Cambodge a donné son accord de principe sur l'établissement des relations diplomatiques entre le Royaume du Cambodge
Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, Rey de Camboya, ha dado su acuerdo de principio al establecimiento de relaciones diplomáticas entre

S. A. R. le prince Norodom Ranariddh Varman, concernant l'information
el Primer Primer Ministro, S.A.R. el Príncipe Norodom Ranadiddh Varman en el sentido de proporcionar información

Le Représentant spécial prend acte de l'insigne honneur que Sa Majesté Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, roi du Cambodge, lui a fait en le recevant en audience, le 27 janvier 1995.
El Representante Especial hace constar el honor señalado de haber sido recibido en audiencia por Su Majestad el Rey de Camboya Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, el 17 de enero de 1995.

Le Représentant spécial souhaite une fois encore mentionner le grand honneur que lui a fait S. M. Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, roi du Cambodge, en lui accordant une audience le 16 août 1995.
Una vez más el Representante Especial tuvo el gran honor de ser recibido en audiencia el 16 de agosto de 1995 por Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, Rey de Camboya.

le prince Norodom Ranariddh Varman, et de Son Excellence, le second premier ministre,
Príncipe Norodom Ranariddh Varman y el Excmo. Sr. Hun Sen,

les dirigeants vietnamiens forment pour S. M. Preah Bat Samdech Norodom Sihanouk Varman et S. M. la Reine Norodom Monineath Sihanouk,
transmitió los mejores deseos de los dirigentes vietnamitas a Su Majestad Preah Bat Samdech Norodom Sihanouk Varman y a Su Majestad la Reina Norodom Monineath Sihanouk,

Le 27 janvier 1995, S. M. Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, Roi du Cambodge, a accordé une
El Representante Especial de el Secretario General para los derechos humanos en Camboya y el Director de la oficina de el Centro de Derechos Humanos en Camboya fueron invitados a una audiencia con Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, Rey de Camboya,

Les deux Hautes Parties ont hautement apprécié la présente visite d'État effectuée par S. M. Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman et S. M. la Reine en République démocratique populaire lao
Las dos Altas Partes han expresado su satisfacción por la visita de estado efectuada por Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman y Su Majestad la Reina a la República Democrática Popular Lao y la han calificado de un acontecimiento histórico

La partie vietnamienne a adressé ses félicitations chaleureuses à S. M. Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman à l'occasion de son accession au trône
La parte vietnamita felicitó calurosamente a Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman por su ascenso a el trono como Rey de Camboya y valoró altamente su función histórica

Nripatindravarman ou Nripatîndra Varman est un souverain putatif de l'Empire khmer de 1080 à 1113.
Jayavarman VI(Khmer: ជ័យវរ្ម័នទី៦) fue rey del Imperio jemer de 1080 hasta el 1107.

Le pilier avec une inscription appartenant à la période de Kopura Kesari varman avait été creusé de cet endroit, il y a longtemps.
El pilar con una inscripción que pertenece al período de varman de Kopura Kesari había sido excavado de este lugar,

Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman et S. M. la Reine ont également reçu en audience au palais de Hô Kham S. E. M. Samane Vignaket,
Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman y su Majestad la Reina recibieron también en audiencia, en el Palacio de Hô Kham, al Excmo. Sr. Samane Vignaket, Presidente de la Asamblea Nacional,

Les deux parties ont accepté le principe d'une visite officielle de S. M. Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman en Thaïlande, qui renforcerait encore la relation déjà étroite et excellente entre la Thaïlande et le Cambodge.
Ambas partes convinieron en principio en que la visita de Estado que efectuaría Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman al Reino de Tailandia fortalecería aún más los vínculos ya estrechos y afortunados de las relaciones entre Tailandia y Camboya.

probablement par les troupes des rois Varman.
probablemente tropas de rey Varman.

La partie thaïlandaise a félicité S. M. Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman de son accession au trône
La parte tailandesa felicitó a Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman por la ascensión de Su Majestad al trono y elogió la función

S. M. Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, Roi du Cambodge,
la Primera Dama, Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, Rey de Camboya,

Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman félicite chaleureusement des acquis
Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman expresa su satisfacción ante los adelantos

Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman et S. M. la Reine du Cambodge ont reçu en audience au palais de Hô Kham,
Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman y su Majestad la Reina de Camboya recibieron en audiencia, en el Palacio de Hô Kham, a el Excmo.

de profonde satisfaction qui ont présidé à l'inauguration de S. M. le Roi Norodom Sihanouk Varman, en tant que nouveau chef d'Etat,
profunda satisfacción en la ceremonia oficial de asunción del poder de Su Majestad el Rey Norodom Sihanouk Varman como Jefe de Estado y la formación de