VEDOVA - traduction en Espagnol

• vedova

Exemples d'utilisation de Vedova en Français et leurs traductions en Espagnol

mes compliments au rapport de M. Della Vedova: il s'agit d'un bon document.
quiero felicitar al Sr. Della Vedova por su informe: es muy bueno.

Le rapport Della Vedova est significatif de l'idéologie de la Commission,
El Informe Della Vedova refleja la ideología de la Comisión,

dans l'opéra avec La finta vedova La fausse veuve.
compositor de óperas con La finta vedova.

Monsieur Della Vedova, je vous remercie pour votre constante contribution
Señor Della Vedova, gracias por su constante

Une fois de plus, je ne peux que remercier M. Della Vedova pour le soutien inconditionnel qu'il témoigne à cette politique dans son rapport.
También en este caso quedo muy agradecido al Sr. Della Vedova por apoyar sin reservas esta política en su informe.

à 5 minutes de marche de l'église Santa Sofia Vedova.
a 5 minutos a pie de la iglesia de Santa Sofia Vedova.

J'aimerais encore, Monsieur le Président, répondre à M. Della Vedova que, d'après les propositions de la BCE,
Señor Presidente, quisiera también responder al Sr. Della Vedova y decirle que, conforme a las propuestas del BCE,

la lecture du rapport Della Vedova s'ouvre par une sorte d'aveux à demi sincères:
la lectura del informe Della Vedova se inicie con una especie de confesión medio sincera:

Fondé en 1575 par Béatrice Quadra, Vedova d'Avalos, logé sur 40 religieuses des Clarisses,
Fundado en 1575 por Beatrice Quadra, Vedova d'Avalos, ubicado sobre 40 monjas de las Hermanas Clarisas,

des graveurs tels que Quatrucci, Vedova, Cagli et autres Mastroianis.
grabadores como Quatrucci, Vedova, Cagli o Mastroianni.

dirigé par Benedetto Della Vedova, né en octobre 2005 pour soutenir les positions libérales et radicales à l'intérieur de la Maison des libertés.
liberal y liberista liderado por Benedetto Della Vedova, un expresidente de Radicales Italianos.

Il expose dans la Fondazione Vedova, Venise, la galerie White Cube,
Expone en la Fondazione Vedova, Venecia; la galería White Cube,

Della Vedova, Dell'Alba et Cappato,
Della Vedova, Dell'Alba y Cappato,

Della Vedova et Cappato, au nom du groupe TDI,
Della Vedova y Cappato, en nombre del Grupo TDI,

Inauguration, dans la Fondazione Emilio e Annabianca Vedova, Venise, de l'exposition Louise Bourgeois The Fabric Works,
Se inaugura en la Fondazione Emilio e Annabianca Vedova, Venecia, la exposición Louise Bourgeois The Fabric Works,

Le rapport Della Vedova sur la politique fiscale de l'UE est une compilation hétéroclite d'affirmations
El informe Della Vedova sobre la política fiscal de la UE es una compilación heteróclita de afirmaciones

Selon Benedetto Della Vedova, promoteur du groupe parlementaire en faveur de la légalisation,
Según Benedetto Della Vedova, promotor del grupo parlamentario en favor de la legalización,

Della Vedova et Cappato, au nom du groupe TDI, sur le Kosovo;
Della Vedova y Cappato, en nombre del Grupo TDI sobre Kosovo;

Madame la Présidente, je voudrais également remercier M. Della Vedova pour son rapport sur la communication de la Commission, sur notre politique fiscale
EN Señora Presidenta, quisiera dar gracias también al Sr. Della Vedova por su informe acerca de las comunicaciones de la Comisión sobre nuestra política fiscal general

M. Della Vedova a rappelé il y a peu qu'ils existaient en Italie depuis longtemps,
lo que el Sr. Della Vedova acaba de recordar que existe en Italia desde hace tiempo, con los resultados