VENDRONT - traduction en Espagnol

• venderán
• vender
• venderá
• venden

Exemples d'utilisation de Vendront en Français et leurs traductions en Espagnol

vos filles en la main des fils de Juda, et ils les vendront aux Sabéens, à une nation lointaine;
vuestras hijas en la mano de los hijos de Judá, y ellos los venderán a los sabeos, nación lejana;

pas seulement dans les pays vers lesquels les premiers États utilisateurs transféreront et vendront probablement des robots.
se produzca una proliferación de esos sistemas, y no solo entre los Estados a los que los primeros usuarios los transfirieron y vendieron.

J'ai tout les droits de ramasser Toutes les parts du marché me vendront.
Tengo todo el derecho a hacerme con todas las acciones que el mercado me venda.

Ce sont des voleurs, des meurtriers et des traîtres qui vendront leur propre mère pour un sac d'or.
Son ladrones, asesinos y traidores que venderían a su propia madre por una bolsa de oro.

Les livres ne se vendront pas si les gens pensent qu'on a des problèmes.
El libro no se va a vender si la gente piensa que tenemos problemas.

Dites-leur qu'ils peuvent baisser le prix de deux mille, sinon ils vendront à quelqu'un d'autre.
Diles que pueden rebajar dos mil del precio, o vendérsela a otra persona.

vos filles aux enfants de Juda qui les vendront aux Sabéens, peuple lointain…
vuestras hijas en la mano de los hijos de Judá, y ellos los venderán a los sabeos, nación apartada;

de plus en plus de personnes prendront leur retraite et vendront ces obligations gouvernementales qui s'achètent aujourd'hui comme des petits pains.
más personas se jubilarán y empezarán a vender los bonos gubernamentales que ahora están acaparando con entusiasmo.

de nombreux étals de rue vendront que des légumes et les aliments végétariens.
muchos puestos callejeros se venden sólo vegetales y alimentos vegetarianos.

MMC Ventures, vendront leurs participations dans la Société dans le cadre de la transaction,
MMC Ventures, venderán sus participaciones en la compañía como parte de la transacción,

les producteurs indépendants vendront des pièces moins chères car ils ne doivent pas supporter
los productores independientes venderán más baratas las piezas de recambio al no tener

En outre, les industries qui procèdent à l'élimination progressive de ces substances les vendront peut-être à des pays en développement à des prix inférieurs à ceux pratiqués dans les pays développés,
Las industrias que eliminan progresivamente esas sustancias también pueden venderlas en los países en desarrollo a precios inferiores a los existentes en los países desarrollados,

Elles distribueront et vendront des produits laitiers frais(principalement des yaourts,
Ambas distribuirán y venderán productos lácteos frescos(principalmente yogur,

les parties vendront certaines de leurs activités ou en céderont le contrôle dans le cadre de baux à long terme.
las partes ofrecieron vender algunas actividades o ceder el control mediante arrendamientos a largo plazo.

qui à leur tour accordent des avances aux agriculteurs qui leur vendront leur production);
éstos hacen anticipos a los agricultores, que se supone que les venden sus productos);

des millions d'exemplaires se vendront dès le premier jour, car même les gens
esta garantizado que se venderán millones de copias en el primer día,

je les livrerai aux fils de Juda; ils les vendront aux Sabéens, à une nation éloignée,
los entregaré a los hijos de Judá, y ellos los venderán a los sabeos, a una nación lejana,

qui a déclaré:"Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons.
quien dijo que"los capitalistas nos venderán la cuerda con la que les ahorcaremos.

les gens achèteront, vendront, mangeront, se marieront,… préoccupés par de bonnes choses.
la gente estará comprando, vendiendo, comiendo, y casándose ocupados en cosas buenas.¡Y

de compétences à jour pour proposer des produits qui se vendront sur les marchés mondiaux.
técnicos para ofrecer productos que se vendan en los mercados mundiales,