VERTICALES - traduction en Espagnol

• verticales
• vertical

Exemples d'utilisation de Verticales en Français et leurs traductions en Espagnol

sont des pompes centrifuges segmentaires verticales, à aspiration unique
son bombas centrífugas segmentadas verticales en una sola succión,

Cette façade est divisée en bandes verticales où de grandes bandes alternées éléments Ritma aveugles
Esta fachada se divide en franjas verticales donde la alternancia de grandes bandas ciegas y elementos practicables ritma

les cinq lignes d'écriture exécutées en verticales élevées apparaissent sur un morceau de papier ordinaire,
las cinco líneas de escritura ejecutadas en una vertical alta aparecen en una hoja de papel simple,

avec de 7 à 9 bandes verticales sombres, traversées en leur milieu par une ligne claire horizontale,
9 bandas verticales oscuras, atravesadas en la mitad por una línea clara horizontal,

ces approches verticales ont pu être exacerbées par l'établissement de mécanismes de financement vertical tels que le Fonds mondial de lutte contre le sida,
este tipo de enfoque vertical tal vez se haya agudizado mediante el establecimiento de mecanismos de financiación verticales, como el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA,

La communication du 30 septembre 1998 sur l'application des règles de concurrence communautaires aux restrictions verticales constitue à bien des égards une innovation importante quant à l'approche de la Commission en matière de politique antitrust.
La comunicación de 30 de septiembre de 1998 sobre la aplicación de las normas de competencia comunitaria a las restricciones verticales constituye, en muchos aspectos, una importante innovación en cuanto al enfoque de la Comisión en materia de política de competencia.

La différence obtenue entre les mesures verticales et obliques fournit des informations sur l'absorption atmosphérique alors
La diferencia entre la medición oblicua y la vertical suministraba información sobre la absorción atmosférica, en tanto que las diferencias de

Ce projet de fermes verticales est, lui, inspiré des ailes de libellules qui sont finement nervurées
Este proyecto de las granjas verticales está inspirado en las alas de las libélulas que tienen una fina nervadura

La différence entre les mesures verticales et obliques fournit des informations sur l'absorption atmosphérique,
La diferencia entre las mediciones oblicua y vertical proporciona información sobre absorción atmosférica,

L'eau de pluie transforme les fissures verticales Apparaissant dans les calcaires de montagnes avec le temps en puits profonds.
El agua de lluvia con el tiempo transforma las grietas verticales, que Surgen en las calizas montañosas, en los pozos profundos.

notamment en raison des concentrations verticales entre producteurs et distributeurs.
entre otras cosas, a la concentración vertical entre productores y distribuidores.

Vers l'interruption dans le travail toutes les coutures verticales de la série supérieure de maçonnerie doivent être remplies par la solution,
A la interrupción en el trabajo todas las costuras verticales de la serie superior de la construcción deben ser rellenadas por la solución,

l'accent étant mis en particulier sur un système commun de coordonnées verticales pour la région, y compris l'Amérique du Nord
sudamericano de referencia geocéntrica(SIRGAS), con especial hincapié en un sistema común de referencia vertical para la región, que incluya América del Norte

comme dans le domaine des restrictions verticales.
en la esfera de las restricciones verticales.

environ 250 pompes verticales, plus de 1 000 pompes immergées
unas 250 estaciones de bombeo vertical de aguas residuales, más de 1.000

cylindriques et verticales L.
cilíndricas y verticales L.

un total de 22.000 mètres verticales.
un total de 22.000 metros vertical.

le Parlement s'est exprimé sur les propositions de la Commission sur la simplification de directives verticales relatives au sucre,
el Parlamento se manifestó sobre las propuestas de la Comisión relativas a la simplificación de directivas verticales sobre el azúcar, la miel,

relative à certaines droites verticales Re(s) constante;
con respecto a alguna línea vertical Re(s) constante;

Se leur fixent horizontal brus'ja par section 40 X 25 mm sur la distance 0,6 m l'un de l'autre et les insertions verticales de la même barre sur la distance égale à la largeur de la feuille.
A ellos se fijan las barras horizontales por sección 40 X 25 mm a la distancia de 0,6 m uno de otro y las inserciones verticales de la misma barra a la distancia igual a la anchura de la hoja.