VERTIGINEUSES - traduction en Espagnol

• vertiginosas
• vértigo
• vertiginosos

Exemples d'utilisation de Vertigineuses en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Android Market peut être intimidant- mais nulle part près de 70.000 applications disponibles sur vertigineuses App Store d'Apple iPhone.
el Android Market puede ser desalentador- aunque en ninguna parte cerca de las vertiginosas 70.000 aplicaciones disponibles en la App Store del iPhone de Apple.

des progrès techniques et des mutations vertigineuses qui se produisent quotidiennement dans le monde.
cambios tecnológicos y transformaciones vertiginosas que ocurren hoy día en el mundo.

une période de transformations radicales et vertigineuses.
un período de trascendentales y vertiginosas transformaciones.

cols de la Coquihalla, au travers d'une des régions les plus vertigineuses et enneigées de toutes les chaînes côtières du Pacifique.
los pasos de Coquihalla, a través de una de las regiones más vertiginosas y cubiertas de nieve de todas las cadenas costeras del Pacífico.

une bonne situation pour parler de l'ascension et la descente vertigineuses dans toute vie consciente.
situación para hablar del ascenso y descenso vertiginoso en toda vida consciente. James Salter dijo en una ocasión:"… Ya saben.

au pied des vertigineuses parois du Défilé de la Pierre Lys,
a los pies de las imponentes paredes de la Lys Desfile de Pierre,

journalistes indépendants des amendes vertigineuses pour des infractions sur une série de dispositions plus ou moins vagues.
periodistas independientes se enfrenten a elevadas multas por infracciones de una serie de disposiciones increíblemente vagas.

l'on passe sur le pont Adolphe et ses voûtes vertigineuses.
cruce el puente Adolfo y sus arcos imponentes.

fait observer la promptitude avec laquelle les pays développés ont mobilisé des sommes vertigineuses pour tenter de juguler la crise en vue de prévenir une véritable récession.
hace notar la rapidez con que los países desarrollados movilizaron sumas asombrosas de dinero en un intento por acabar con la crisis antes de que se tradujera en una verdadera recesión.

nez bouché• Frissons• Éruption et démangeaisons(urticaire)• Maux de tête• Sensations vertigineuses• Nausées• Vomissements• Douleurs articulaires• Fièvre• Fatigue.
secreción nasal• Escalofríos• Urticaria(erupción que pica)• Dolor de cabeza• Mareos• Sensación de malestar(náuseas)• Vómitos• Dolor articular• Fiebre• Cansancio.

plein de petites grottes, des murs vertigineuses, d'or, Dentex,
lleno de pequeñas cuevas, vertiginosas paredes, Doradas,

ainsi que les avancées vertigineuses de la science et de la technologie offrent à l'ensemble des pays une occasion sans précédent
así como los avances vertiginosos de la ciencia y la tecnología, brindan al conjunto de los países una oportunidad sin precedentes

les falaises vertigineuses des 2 Caps,
que flanquean los acantilados vertiginosos de los dos cabos,

Conduite de véhicules et utilisation de machines Avaglim peut entraîner des sensations vertigineuses ou abaisser votre taux de sucre dans le sang à un niveau inférieur à la normale(voir‘ Faible taux de sucre dans le sang'à la Rubrique 4)
Conducción y uso de máquinas Avaglim puede hacerle sentirse mareado o hacer que su azúcar en sangre sea menor de lo normal(ver en la Sección 4“ Niveles bajos de azúcar en sangre”)

vous apportera à des hauteurs vertigineuses.
los llevará a vertiginosas alturas.

En permettant de mettre en évidence les profits réalisés par les compagnies pétrolières opérant en Afrique du fait des hausses vertigineuses des cours du brut ainsi
Al hacer públicos los beneficios que obtienen las compañías petroleras que operan en África con el incremento vertiginoso del precio del crudo

C'est comme un voyage vertigineux du micromonde vers le macromonde.
Es como un viaje de vértigo del micromundo al macromundo.

Une expérience guidée qui procure une vue vertigineuse et une bonne dose d'adrénaline.
Una visita guiada con vistas de vértigo y una dosis de adrenalina.

Singe vertigineux", mec.
Mono Dizzy," amigo.

Je suppose que je vais être vertigineux et dé-coordonné pour le reste de ma.
Supongo que voy a estar mareado y descoordinado por el resto de mis.