VEZ - traduction en Espagnol

• vez

Exemples d'utilisation de Vez en Français et leurs traductions en Espagnol

tres… responda otra vez.
tres… responda otra vez.

Il écrit son premier recueil de poèmes en 1978: La única vez que miento.
En 1978 publicó el primero:”La única vez que miento”.

Prefieren comprar una bolsa de maíz en vez de producirla porque es mucho más barato.
Prefieren comprar una bolsa de maís en vez de producirla porque es mucho más barato.

A vez-vous une arme chez vous, quelque chose pour vous protéger?
¿Tiene algún arma en casa, algo con lo que pueda protegerse?

Chacune d'entre vous. Recuerdo la primera vez que el me hablo sobre las"Menades.
Recuerdo la primera vez que el me habló sobre las"Menades.

Elle a aussi joué dans les telenovelas La dueña, Milagro y magia et Alguna vez tendremos alas.
Luego le siguen las telenovelas Lazos de amor, Alguna vez tendremos alas y Esmeralda.

con ganas de pedalear cada vez más.
quedé demasiado feliz, con ganas de pedalear cada vez más.

Es una combinación de plantas que se cultivan a la misma vez, calabaza, frijoles,
Es una combinación de plantas que cultivamos a la misma vez, calbaza, frijoles,

L'Hotel Ribeira est situé le long de la rive gauche de la rivière Vez, dans un bâtiment datant de 1916.
El Hotel Ribeira, situado junto a la ribera izquierda del río Vez, ocupa un edificio construido en 1916.

très… responda otra vez.
tres… responda otra vez.

Esta vez buena Combien d'étoiles mérite-t-il? 4 Novembre/2018 Une personne de Valladolid pense:
Esta vez buena Estrellas que merece 4 Noviembre/2018 Una persona de Valladolid piensa:

Le Président.- Monsieur le Député, comme vous le sa vez, ce point ne figure pas à l'ordre du jour.
El Presidente.- Como sabe Su Señoría, ese tema no figura en el orden del día.

Mensajero tal vez de los Andes tu barranco se yergue ante el mar,
Mensajera, tal vez de los Andes, tu barranco se yergue ante el mar, para un cóndor audaz,

photographe”opérateur des sens”, em vez de um'criador puro.
el fotógrafo como”operador detecta”, en vez de un"creador puro.

Da igual. Prueba otra vez. Fracasa otra vez. Fracasa mejor."
Da igual. Prueba otra vez. Fracasa otra vez. Fracasa mejor."

Je suis tout simplement le représentant des gens sem vez sem de Voz,
Soy simplemente el representante del pueblo sem Vez sem Voz,

ans de répétitions et de tournées avec Ultima Vez ont confirmé mon goût pour le voyage,
giras con la compañía internacional Última Vez confirmaron mi gusto por los viajes,

Hoy me has dicho hola por primera vez et Cerca de Shibuya.
primeras actuaciones en Zaragoza: Hoy me has dicho hola por primera vez y Cerca de Shibuya.

Avez- vous eu connaissance… alguna vez de algún problema que los socios hayan tenido… de problèmes qu'aurait eu la direction avec Andrew avant cet épisode?
¿Tuvo conocimiento… alguna vez de algún problema que los socios hayan tenido… con el trabajo de Andrew antes de este episodio?

Plus tard, le groupe présente son deuxième album studio, Golpea otra vez, enregistré aux EC Estudios de Lugo,
Posteriormente la banda presentó su segundo disco de estudio,"Golpea otra vez", grabado en los EC Estudios de Lugo