VILNIUS - traduction en Espagnol

• vilnius
• vilna

Exemples d'utilisation de Vilnius en Français et leurs traductions en Espagnol

ont pu visiter le Vilnius juif.
hicieron giras por el Vilnius judío.

appelée kenesas, à Vilnius et à Trakai.
llamados kenesas, en Vilna y Trakai.

Église grecque-catholique de Lituanie centre et gestion, monastère de Vilnius de l'ordre basilien de St Josaphat.
Iglesia católica griega de Lituania centro y dirección- Monasterio de la Orden basiliana de San Josafat en Vilna.

La Lituanie compte près de 2500 Roms dont la communauté la plus nombreuse vit dans le campement de Kirtimai près de Vilnius environ 500 personnes.
Hay en Lituania casi 2.500 romaníes, cuya comunidad más numerosa es la del asentamiento de Kirtimai, cerca de Vilnius en la que viven alrededor de 500 romaníes.

Le nombre de reprïsentants des PME ayant participï ë l'initiative rïgionale a augmentï de 50% par rapport aux sïminaires or-ganisïs ë Vilnius.
El nÿmero de representantes de PYME que participaron en la iniciativa regional aumentù un 50% con respecto a los seminarios organizados en Vilnius.

La construction du siège de Swedbank est symbolique de l'importance des banques scandinaves à Vilnius.
La construcción del edificio sede lituana del banco Swedbank simboliza la importancia de las instituciones financieras de Escandinavia en Lituania.

L'aménagement intérieur des 55 chambres dans un style classique a été conçu par l'un des meilleurs décorateurs de Vilnius.
La decoración de las 55 habitaciones fue realizada por una de los mejores interioristas de Vilnia en estilo clásico.

est entourée des sites historiques les plus importants de Vilnius.
está rodeada por algunos de los edificios más históricos de la ciudad.

Contribution Bibliothèque de l'Université de Vilnius Haïdouks bulgares Georgi Rakovski Stoikov(1821-67)
Gentileza de Biblioteca de la Universidad de Vilnius Haiduts búlgaros Georgi Stoikov Rakovski(1821-67)

ouvert à la signature le 3 mai 2002 à Vilnius, le champ d'application du Protocole 6 a été encore élargi dans la mesure où il a ouvert la voie à l'abolition de la peine capitale en toute circonstance.
que se abrió a la firma el 3 de mayo de 2002 en Vilnius, el alcance del Protocolo No.6 se ha ampliado aún más, ya que se ha allanado el camino hacia la abolición de la pena capital en todas las circunstancias.

Cette réunion a été un suivi de la Déclaration de Vilnius sur la coopération régionale
La reunión fue un seguimiento de la Declaración de Vilna sobre la cooperación regional

Dans les estimations de l'emploi du Fonds de protection de la nature de la municipalité de Vilnius, il avait été prévu en 2002 et 2003 d'affecter 21 000 LTL chaque année au transport des déchets municipaux des implantations de Roms.
En las estimaciones para la utilización del Fondo para la Protección de la Naturaleza del municipio de Vilnius en 2002 y 2003 se proyectaba asignar 21.000 litai al año para el transporte de los desechos de los asentamientos de romaníes.

une centaine de participants parcourt les 600 km qui relient Vilnius à Tallinn et du 18 au 26 juin 2013, les bibliothécaires
un centenar de participantes recorre los 600 km que conectan Vilna y Tallin y del 18 al 26 de junio de 2013,

Seul le tribunal administratif régional de Vilnius est autorisé à prononcer des décisions relatives à l'expulsion d'un étranger
Sólo el Tribunal Administrativo Regional de Vilnius está facultado para adoptar la decisión de expulsar a un extranjero si su presencia en

Pourquoi l'Ukraine fait le choix de l'Europe A sept semaines du sommet de Vilnius, Kiev multiplie les signes de bonne volonté pour signer un accord d'association avec l'UE.
Por qué Ucrania está eligiendo a Europa A siete semanas de la cumbre de Vilna, Kiev aumenta los signos de buena voluntad para firmar un acuerdo de asociación con la UE.

le siège de l'UNIMA Lituanie est situé à Klaipeda et à Vilnius et compte plus de 60 membres individuels.
la sede de la UNIMA Lituania esta ubicado en Klaipeda y en Vilnius y cuenta màs de 60 socios individuales.

peine de mort en toutes circonstances(STE 187), 2002, Vilnius.
relativo a la abolición de la pena de muerte en todas las circunstancias(ETS 187) Vilna, 2002.

le Parlement de la République de Lituanie à participer à un séminaire sur le Bélarus à Vilnius.
la República de Lituania, a asistir a un"Seminario sobre Belarús" que se celebró en Vilnius.

Pourquoi l'Ukraine fait le choix de l'Europe A sept semaines du sommet de Vilnius, Kiev multiplie les signes de bonne volonté pour signer un accord d'association avec l'UE.
Por qué Ucrania está eligiendo a Europa A siete semanas de la cumbre de Vilna, Kiev aumenta los signos de buena voluntad para firmar un acuerdo de asociación con la UE.

Šiauliai et Vilnius arrêté n° 1R-134 du Ministre de la justice.
Šiauliai y Vilnius Orden núm. 1R-134 del Ministro de Justicia.