VIOLENTE - traduction en Espagnol

• violenta
• violencia
• violentamente
• brutal
• fuerte
• feroz
• abusiva
• violento
• violentos
• violentas
• brutales
• fuertes
• abusivas

Exemples d'utilisation de Violente en Français et leurs traductions en Espagnol

La science violente ne bénéficient toujours pas n'importe qui.
Ciencia Violent todavía no beneficia a nadie.

Une scène graphique ou prolongée… violente, tortueuse, criminelle,
A", escena prolongada o gráfica de violencia, tortura, crimen crueldad,

Elle est délirante et violente, résistante au traitement.
Está delirando y es agresiva, se resiste al tratamiento.

Comme…- Abandonner la posture violente!
Como… una postura que abandona la violencia!

Parce que cette dernière dispute semble avoir été plutôt violente.
Porque la última discusión fue bastante agresiva.

Voici une autre scène historique violente.
Aquí tienen otra escena de violencia histórica.

Mme Holland a eu une fièvre tropicale. Très violente.
La Sra. Holland sufrió una fiebre tropical… muy severa.

Il y a des traces d'une sortie violente.
hay señales de salida con violencia.

Sa défaillance était mentale et extrêmement violente.
Su falla era puramente mental y extremadamente severa.

Je ne suis pas violente.
No soy agresiva.

Vous étiez plutôt violente avec moi.
Pero fuiste muy dura conmigo.

La planète est violente.
En el planeta abunda la violencia.

Mais c'est une sale ville! Violente.
Pero es una ciudad salvaje.

S'il a deux voix en tête, la violente prend le dessus.
Si hay dos voces en su cabeza, la violenta se está haciendo con el control.

Et il y eut une grosse querelle, si violente que je m'en souviens encore.
Luego tuvieron una discusión tan amarga que todavía la recuerdo.

Et plus on se rapproche de la source, plus la réaction est violente.
Y cuanto más se acerca uno a la fuente más intensa es la reacción.

Tu es trop violente.
Eres demasiado dura.

C'est l'autre personnalité de Robert, celle qui est violente.
Esa es la otra personalidad de Robert- la violenta.

Mon père s'est défendu lors d'une arrestation violente.
Mi papá se estaba defendiendo de un arresto beligerante.

Qui profanera les temples des dieux anciens… périra de mort cruelle et violente.
Aquellos que profanen los templos de los dioses ancianos morirán cruel y espantosamente.