VIRTUELLE - traduction en Espagnol

• virtual
• virtuales

Exemples d'utilisation de Virtuelle en Français et leurs traductions en Espagnol

Puis j'ai commencé à m'investir d'avantage dans ma relation virtuelle que dans ma vraie relation et… on s'est séparés pendant un moment.
Entonces empecé a pasar más tiempo en mis relaciones de fantasía que en la mía y… nos separamos durante un tiempo.

Outils e-marketing pour augmenter vos ventes sur internet Une fois votre boutique virtuelle ouverte, vous devrez la faire connaître
Herramientas de marketing para aumentar tus ventas Una vez abierta tu tienda electrónica, tendrás que darla a conocer

Après quatre années de stagnation virtuelle entre 1988 et 1992,
Después de haber estado prácticamente estancado entre 1988

l'Équipe spéciale mondiale virtuelle ne sont que deux exemples de la coopération internationale mise en place pour lutter contre la cybercriminalité.
el Equipo de tareas mundial sobre Internet son solo dos ejemplos de cooperación internacional en la lucha contra los delitos cometidos en Internet..

We are all Shiva est une autre campagne virtuelle qui conseille différentes façons d'aider Shiva,
We are all Shiva(Todos somos Shiva) es una campaña de internet que sugiere diversas actividades para apoyar a Shiva,

Animaux de compagnie vivent dans la maison ont certainement un certain nombre d'avantages par rapport virtuelle et donner vos impressions inoubliables de l'enfance, des émotions et de l'enfance bon.
Animales vivir en la casa sin duda tienen una serie de ventajas sobre virtual y le dará a su hijo impresiones inolvidables, emociones y buena infancia.

Le nombre de serveurs a été inférieur aux objectifs en raison du recours accru de la Mission à une infrastructure virtuelle.
El menor número de servidores obedeció a la mayor dependencia de la virtualización de la infraestructura de la Misión.

j'ai tout d'abord essayé une formule non virtuelle, appelée livre.
primero traté de usar un exitoso elemento fuera de la red, llamado libro.

Un intervenant du secteur privé mettra en avant les possibilités qu'une société virtuelle solide et l'innovation numérique peuvent offrir au secteur agricole.
Una intervención del sector privado pondrá de relieve las oportunidades que una sociedad electrónica sólida y la innovación digital entrañan para el sector agrícola.

Par exemple, disons que vous désirez effectuer un achat à partir d'une boutique virtuelle.
Por ejemplo, digamos que está intentando realizar una compra en una tienda en línea.

Recenser les organismes modifiés représentant une menace virtuelle pour la diversité biologique;
Determinar los elementos de los organismos vivos modificados que representan amenazas potenciales para la diversidad biolَgica;

L'Allemagne note avec regret et préoccupation que le mécanisme du désarmement multilatéral se trouve toujours dans un état de paralysie virtuelle.
Alemania observa con gran pesar y preocupación que el mecanismo multilateral de desarme sigue prácticamente en un estado de parálisis.

en gros quelque chose qui peut briser une sécurité virtuelle.
básicamente, algo que podría atravesar la seguridad cibernética.

Comment le harcèlement en ligne n'est pas«virtuelle» pour les femmes.
Cómo el acoso en línea no es'virtual' para las mujeres.

28 skippers en mer; la virtuelle avec des milliers d'internautes dans tout le monde.
28 patrones en el mar; la virtual con miles de internautas repartidos por todo el mundo.

Dans l'exemple suivant, dans lequel Hyper-V est utilisé, le LUN iSCSI contient une machine virtuelle fonctionnant 24h/24, 7j/7.
En el siguiente ejemplo, con Hyper-V, el LUN iSCSI contiene una máquina virtual que está en funcionamiento 24 horas los 7 días de la semana.

Le plus important, c'est que nous nous entendions et que la ligue virtuelle n'affecte pas notre vie à la maison.
Lo más importante es hacer un acuerdo entre nosotros… para que el fútbol de fantasía no nos afectará.

une nouvelle initiative a été prise; une journée portes ouvertes virtuelle.
de la nueva nave, se ideó una nueva iniciativa: una jornada digital de puertas abiertas.

les sociétés les ciblent à travers les failles laissées dans leur vie virtuelle.
las corporaciones están apuntando a los ERD a través de lagunas abiertas en su vida digital.

un réseau d'instituts nationaux de formation, comme une académie virtuelle.
una red de institutos nacionales de formación, lo que prácticamente es una academia.