VIRTUELS - traduction en Espagnol

• virtuales
• virtualizados
• virtualización
• virtual

Exemples d'utilisation de Virtuels en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous m'avez tous les deux dit de regarder les rendus virtuels comme un rêve… mi-réel, mi-imaginaire.
Ambos me han dicho que vea las representaciones cibernéticas como un sueño… parte real, parte imaginación.

Un homme a été tué et vous vous inquiétez à propos de qui aura ses joueurs virtuels?
Un hombre ha sido asesinado¿y ustedes preocupados por quien se queda con sus jugadores de fantasía?

les avantages virtuels sont considérables.
los beneficios potenciales son considerables.

La technologie a progressé, maintenant les informations d'espionnage sont obtenues par le biais d'espions virtuels, pas en envoyant un de leurs citoyens dans un village moribond.
La tecnología ha progresado ahora y la información espía se saca a través de ciberespías, no mandando a uno de sus ciudadanos a una aldea muerta.

Les prêteurs à la fois virtuels et marchés de l'Internet offrent un large éventail de régimes de la dette à plus de prendre leurs rivaux
Los prestamistas, tanto virtuales Internet y los mercados están proporcionando una amplia gama de regímenes de la deuda para apoderarse de sus rivales

Oui, Jelastic Cloud permet de créer des serveurs virtuels privés sur mesure avec CentOS,
Sí, Jelastic Cloud permite crear servidores virtuales privados a medida con CentOS,

de serveurs et virtuels.
en servidores y virtualizados.

En attendant la réalisation du projet de serveurs virtuels, les services informatiques ont bénéficié de la réduction de 47 à 42 du nombre de serveurs
A la espera de que se complete la ejecución del proyecto de virtualización del servidor, se mejoraron los servicios de tecnología de la información mediante la reducción del número

Toutes les lignes de signal prennent en charge Les ports série virtuels créés avec Virtual Serial Ports Driver émulent et prennent en charge toutes les lignes de signaux matériels standard DTR/ DSR, RTS/ CTS, RING, ERREUR, DCD, etc.
Todas las líneas de señal soportan Los puertos serie virtuales creados con el controlador de puertos serie virtuales emulan y admiten todas las líneas de señal de hardware estándar DTR/ DSR, RTS/ CTS, RING, ERROR, DCD,etc.

compatible avec Microsoft® Hyper-V, et constituent la solution de stockage partagé idéale pour les environnements virtuels et de type cluster.
la nueva serie es una solución ideal de almacenamiento compartido para entornos virtualizados y agrupados.

Les tournois virtuels MT ont obtenu un statut encore plus formel
Los torneos virtuales de MT obtuvieron un estado aún más formal

de plus grande valeur, tels que l'établissement de serveurs virtuels ou l'accès à distance.
muchos de ellos con la inclusión de servicios de mayor valor, como la virtualización de servidores o el acceso a distancia.

Disney a été l'une des premières entreprises à entrer sur le marché des mondes virtuels pour enfants avec le lancement en 2003 de Toontown Online,
Disney fue una de las primeras empresas que ingresaron al mundo virtual para niños y familias con la presentación de Disney's Toontown Online en 2003,

accéder à des ports COM virtuels depuis n'importe quel emplacement Contenu Serial to Ethernet Connector TCP/Com SERIAL-TCP/IP Port COM virtuel avancé Kit de port série réseau Dernières pensées 1.
acceder a puertos COM virtuales desde cualquier ubicación: Contenido Serial to Ethernet Connector TCP/Com SERIAL-TCP/IP Avanzado Virtual COM port Kit de puerto serie de red Pensamientos finales 1.

le positionnement toujours reste une issue et les vêtements virtuels ne s'adaptent pas toujours.
todavía la colocación sigue siendo una edición y la ropa virtual no cabe siempre.

le logiciel crée simplement deux ports série virtuels(copies exactes des interfaces matérielles)
el software solo crea dos puertos seriales virtuales(copias exactas de las interfaces de hardware)

de données des disques virtuels appartenant au nœud de cluster NetApp hébergeant les disques virtuels traités, et non le LIF le plus rapide.
de datos de disco virtual que pertenece al nodo del cluster NetApp que aloja los discos duros virtuales procesados, en lugar de recoger la LIF más rápida.

Entre autres activités, deux nouvelles séries de séminaires virtuels se sont tenues en 2004, l'une sur les femmes
Entre otras actividades, en 2004 se celebraron dos nuevas series de seminarios virtuales, una sobre el género y la reforma del sector de la seguridad

Proc- un Système de Fichiers Virtuels Le sytème de fichiers /proc est un mécanisme qui est employé par le noyau
Proc- un Sistema de Ficheros Virtual El sistema de ficheros/proc es un mecanismo utilizado por el núcleo y por los módulos

Donc, si vous vous demandez comment créer un port série virtuel et l'utiliser à n'importe quelle distance, utilisez l'application Pilote de port série virtuel pour créer des paires de ports série virtuels connectés via un câble null modem virtuel.
Entonces, si se está preguntando cómo crear un puerto serie virtual y usarlo a cualquier distancia, use la aplicación Virtual Serial Port Driver para crear pares de puertos serie virtuales conectados mediante un cable de módem nulo virtual.