VIRUS - traduction en Espagnol

• virus
• VIH

Exemples d'utilisation de Virus en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand notre virus se lancera, Tout leur programme.
Cuando nuestro malware se ejecute, su programa entero.

J'ai codé le virus du femtocell pour Darlene.
Yo programé el malware del femtocell para Darlene.

Parce que le virus de la grippe espagnole n'est manipulé que par des professionnels expérimentés.
Porque el patógeno de la gripe… sólo lo manejan profesionales experimentados.

On a survécu au virus, mais on ne survivra pas à des hommes comme lui.
Sobrevivimos a la enfermedad, pero no sobreviviremos a un hombre como ese.

Des virus grippaux circulent dans toutes les régions du monde.
Los virus de la gripe circulan por todo el mundo.

J'ai injecté un virus dans l'un des programmes.
Metí un gusano en uno de los programas.

Maintenant j'ai un virus dans les 4 plus grands centres de fibre optique.
Ahora tengo malware en cuatro de los principales centros de redes de la ciudad.

Virus de gesperrt wurde Ihr informatique sont les répliques identiques de la version française.
RSI wurde gesperrt antivirus son las réplicas idénticas de la versión francesa.

Que sais-tu des virus pneumoniques de type III?
¿Qué sabes sobre virus neumónicos de tipo tres?

Examen des virus et bactéries activé.
Revisión viral y bacteriana activada.

C'est après le virus. Pourquoi voudrait-elle y aller?
Eso es después de la plaga.¿Por qué iría allí?

Virus de l'immunodéficience humaine
Sobre el virus de inmunodeficiencia humana

Les virus sont transmis par moustiques vecteurs du genre Aedes.
Causado por un virus transmitido por mosquitos portadores, como Aedes aegypti.

Papa, je préfère mourir d'un virus plutôt que d'ennui à Salt Spring.
Papá, prefiero morir por un virus, que de aburrimiento en Salt Spring.

Elle sera testée positive au virus qui a tué le Sénateur Hawkins.
También dará positivo para el virus que mató al senador Hawkins.

Un virus polymorphe caché dans un noyau de rootkit.
Un gusano polimorfo oculto por un rootkit de núcleo.

Ça ressemble à Ebola ou un genre de virus hémorragique.
Bueno, parece Ébola o alguna especie de fiebre hemorrágica viral.

Maintenant, le virus.
Ahora, sobre el virus.

Mais aujourd'hui, le virus est roi.
Pero hoy… el bicho es rey.

Votre ordinateur est atteint d'un virus de secteur d'initialisation.
Tu computadora se infecta con un virus del sector del cargador.