VISITE - traduction en Espagnol

• visita
• tour
• recorrido
• excursión
• gira
• visitante
• visitadoras
• visitas
• visitantes
• visitadora

Exemples d'utilisation de Visite en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la carte de visite de Lalo Hierra.
Esa es la tarjeta de presentación de Lalo Hierras.

Je vois que ceci est une de vos cartes de visite.
Veo que esta es una de tus tarjetas de presentación.

Tu m'as pas dit qu'on aurait de la visite.
No me dijiste que tendríamos compañía.

Je pensé qu'on va avoir de la visite.
Creo que vamos a tener compañía.

Affiche la largeur de l'étiquette ou de la carte de visite.
Muestra el ancho de la etiqueta o la tarjeta de presentación.

Je savais pas que tu avais de la visite, j'aurais commandé plus de pizzas.
Oye, no sabía que tendrías compañía, cariño. Hubiera pedido más pizza.

Le globe oculaire, c'était sa carte de visite.
Lo del globo ocular era su tarjeta de presentación.

Désolée Major, j'allais te dire que j'attendais de la visite.
Lo siento mucho Major. Iba a decirte que esperaba compañía.

Des clients satisfaits sont la meilleure carte de visite pour notre entreprise.
Unos clientes satisfechos constituyen la mejor carta de presentación para nuestra empresa.

Va dire à ton père que vous avez de la visite.
Dile a tu padre que tienes compañía.

Les pieds d'un homme c'est sa carte de visite.
Los pies de un hombre son su tarjeta de presentación.

Je veux vous souhaiter un joyeux Noël. Tu as de la visite.
Les deseo a los dos una feliz navidad Tienes compañía.

Création et impression d'étiquettes et de cartes de visite.
Crear e imprimir etiquetas y tarjetas de presentación.

le conjoint se voit accorder des visas de visite et des autorisations de séjour temporaire qui lui permettent de vivre
el cónyuge recibe visados de visitante y permisos de residencia temporal, de modo que puede trabajar

Nombreux lieux de visite disponibles localement,
Muchos lugares de visitantes disponibles localmente,

Visite aux États-Unis d'Amérique dans le cadre d'un programme organisé par le Gouvernement des États-Unis observateur de la campagne électorale aux États-Unis.
Visitante en los Estados Unidos de América en el marco del programa de visitantes extranjeros del Gobierno observador de la campaña electoral de los Estados Unidos.

Le foulard, toutefois, n'est pas obligatoire pour une femme en visite à Djeddah, mais il est préférable d'en porter un dans les endroits traditionnels par sécurité et commodité.
Sin embargo, el pañuelo, no es obligatorio para las visitantes en Jeddah pero sí lo que se prefiere usar(por seguridad y comodidad) en lugares tradicionales.

Approuve le rapport de la Mission de visite aux Tokélaou de 1994 et fait siennes les observations,
Aprueba el informe de la Misión Visitadora de las Naciones Unidas a Tokelau de 1994

Grâce à VoIP communication peut répondre à une visite et la laisser à l'intérieur, non seulement à
Gracias a la comunicación VoIP puede atender al visitante y dejarle entrar con el teléfono de mesa

Il espère que la mission de visite a permis de mieux informer la population des Tokélaou
Espera que, gracias a la misión visitadora, el pueblo de Tokelau esté mejor informado