VISUALISÉE - traduction en Espagnol

• visualizada
• visto
• visualizado

Exemples d'utilisation de Visualisée en Français et leurs traductions en Espagnol

dont l'intégralité ne peut être visualisée dans un seul plan de coupe.
cuya integralidad no puede ser visualizada en un solo plano de corte.

Ces cookies notent la variation que l'internaute a visualisée et aident à présenter ladite variation à l'internaute de manière cohérente. Suivre les objectifs atteint par un internaute et établir si ce dernier participe à un test. _dc_gtm_UA- XXXXXXXX- X.
Las cookies toman nota de la variación que ha visualizado un usuario y ayudan a presentar esa misma variación al usuario de forma coherente; a monitorizar los objetivos alcanzados por un usuario y a determinar si un usuario participa en un test._dc_gtm_UA-XXXXXXXX-X.

Section coronale qui contient les neurones pyramidaux chroniquement imagés« dow»(visualisée par GFP green)
original de la figura: Sección coronal con la neurona piramidal crónico imagen"dow"(visualizado por verde GFP)

pourra être visualisée à un niveau de zoom fixe.
puede ser vista hasta un nivel fijo de zoom.

Pour accéder à l'archiveur web, cliquez sur Outils Archiver la page web… Une boîte de dialogue apparaîtra, vous permettant d'enregistrer la page web actuellement visualisée.
Para acceder al archivador web pinche con el ratón en Herramientas Archivar página web… Aparecerá un diálogo que le permitirá guardar el sitio web que se esté viendo en ese momento.

celle- ci sera visualisée dans la fenêtre en haut à gauche:
esta será visualizada en la ventana en alto a la izquierda:

La situation a été visualisée principalement à l'aide de cartes par l'Atlas des conflits en Amazonie,
La situación ha sido visualizada, principalmente a través de mapas, de el Atlas de lso conflictos en la Amazonía,

la ristourne sera calculée et visualisée automatiquement.
el descuento se calcula y se muestra automáticamente.

rendez le reste de l'image transparent lorsque celle- ci est visualisée dans une autre application.
hacer que el resto de la imagen sea transparente cuando ésta se visualiza en otra aplicación.

on injecte dans la zone qui doit être visualisée, de sorte que le cycle complet des vaisseaux sanguins peuvent être examinés pour irrégularités.
se inyecta en el área que necesita ser visualizado, de manera que el ciclo completo de los vasos sanguíneos puede ser examinado por irregularidades.

diminuer le niveau de détail de l'image visualisée ou bien l'agrandissement ou la remaniement des images».
disminuir el nivel de detalle de la imagen imaginada o la ampliación o la reorganización de las imágenes.

Visualiser et étudier des protéines
Visualice e investigue proteínas

Visualiser des simulations moléculaires dynamiques.
Visualice simulaciones dinámicas moleculares.

Visualiser les messages visiteur de 1 à 1 sur 1.
Mostrando mensajes de perfil 1 a 2 de 2.

Possibilité de visualiser les courbes de températures et le cycle manuel/automatique;
Visualización de las curvas de temperatura en la cámara de cocción y del ciclo automático/manual;

Visualisez le morrok dans votre esprit.
Visualizar al morrok en la mente.

Détecteur de flux plastifié Film pour visualiser un champ magnétique,
Detector de flujo forrado Lámina para mostrar campos magnéticos,

Vous visualisez Camping Nord-Pas-de-Calais page.
Usted está viendo Camping Nord-Pas-de-Calais página.

Unité de contrôle pour visualiser le niveau du liquide et configuration.
Consola de control para visualización del nivel de líquido y configuración.

Nous pourrions essayer de visualiser les conditions qui prévalaient"avant" Havona.
Podemos intentar imaginar las condiciones que podrían haberse dado"antes de" Havona.