VITAE - traduction en Espagnol

• vitae
• vida
• vítae

Exemples d'utilisation de Vitae en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelques illustrations du Bréviaire de Marie de Savoie(exécuté en grande partie de 1432 à 1435 par le Maître des Vitae Imperatorum), bibliothèque Chambéry.
Algunas de las ilustraciones del Breviario de María de Saboya ejecutado en gran parte por el Maestro de los Vitae Imperatorum 1432-1435, en la colección de la Biblioteca de Chambery.

L'Encyclique Humanae Vitae déclare illicite« toute action qui,
La Encíclica Humanae Vitae declara ilícita« toda acción que,

Si vous souhaitez proposer votre candidature, envoyez-nous un Curriculum Vitae détaillé accompagné d'une autorisation pour le traitement de vos données personnelles aux termes de la loi italienne 196/03 sur la protection de la vie privée, en précisant votre domaine de spécialisation, aux adresses suivantes.
Si desea trabajar con nosotros, envíe una hoja de vida detallada especificando el sector de especialización y con la autorización para el tratamiento de los datos personales, de acuerdo con la ley 196/03, a las siguientes direcciones.

Nous ne pouvons être retenus responsables parce que votre curriculum vitae n'a pas pu être envoyé par le service offert sur notre Site Web et/ou si votre curriculum vitae n'a pas été reçu ou a été reçu en retard.
No somos responsables si su curriculum vitae no ha podido enviarse a través del servicio ofrecido en nuestro Sitio Web y/o si su curriculum vitae no ha sido recibido, o ha sido recibido con retraso.

Les curriculum vitae de 13 candidats reçus au 14 mai 2008 figurent dans le document CCPR/SP/71
En el documento CCPR/SP/71 figuran los currículum vítae de 13 candidatos, recibidos al 14 de mayo de 2008,

En Inde, il est de coutume d'inclure une section Renseignements personnels à la fin d'un curriculum vitae qui comprend la date de naissance,
En la India también se acostumbra a incluir una sección de Datos Personales en el extremo de una hoja de vida que incluye la fecha de nacimiento,

Enc. Humanae Vitae, 25 juillet 1968, n. 14.
Enc. Humanae Vitae, 25 de julio de 1968, n. 14.

Corps- Met en évidence les éléments du curriculum vitae ou de la candidature à un poste et explique pourquoi le demandeur d'emploi est
Cuerpo- Materiales destacados en la aplicación de hoja de vida o trabajo, y explica por qué el demandante de empleo está interesado en el trabajo

en continuité avec l'esprit de l'Encyclique Humanae vitae du Pape Paul VI,
en continuidad ideal con la encíclica Humanae vitae del Papa Pablo VI,

Evangelium vitae, n. 2.
Evangelium vitae, 2.

2 contient les propositions de candidature des Etats membres à la Sous-Commission et le curriculum vitae des candidats.
2 contiene las propuestas de candidatura de los Estados miembros a la Subcomisión y el curriculum vitae de los candidatos.

en exposant leurs réalisations et leur curriculum vitae.
exponiendo sus logros y su curriculum vitae.

vous lui avez parlé du Symposium commémorant le dixième anniversaire d'Humanae Vitae, organisé par l'Archidiocèse de San Francisco
usted le habló del Simposio conmemorativo del X aniversario de la Humanae vitae, patrocinado por la archidiócesis de San Francisco

c'est le cas de la légitime défense cf. Evangelium vitae, n. 55.
es el caso de la legítima defensa cf. Evangelium vitae, 55.

clé et début de cycle à la coupe de curriculum vitae et ce changement est capturée, ainsi.
clave Inicio de ciclo al corte de curriculum vitae y ese cambio es capturada así.

l'âge devrait être listage Microsoft Office sur leur curriculum vitae s'ils vont pour un emploi où vous devez utiliser un ordinateur»,
edad debería estar lista Microsoft Office en su hoja de vida si van para cualquier trabajo en el que tiene que usar una computadora",

La loi des Douze Tables donnait au pater familias le vitae necisque potestas;
Bajo la Ley de las XII Tablas, el pater familias tenía vitae necisque potestas(poder de vida

Leur curriculum vitae, y compris les renseignements sur l'action qu'ils mènent en faveur de la promotion
El currículum vitae de los candidatos, con información sobre su firme determinación de promover y proteger los derechos humanos,

Faible Les jours de l'envoi d'un curriculum vitae général pour un emploi
Baja Los días de enviar una hoja de vida general de un trabajo

puis envoyer un curriculum vitae propre à vous montrer.
luego enviar una hoja de vida adecuado para mostrarte.