VOCALISATION - traduction en Espagnol

• vocalización

Exemples d'utilisation de Vocalisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Vocalisations constants et agités en phase précoce,
Vocalizaciones constante e inquieto en fase temprana,

plus à répéter vocalisations faites par une autre personne, c., l'écholalie.
más probabilidades de repetir la vocalización hecho por otra persona, es decir, la ecolalia.

Combiné avec le langage du corps et parfois des vocalisations, les animaux utilisent cette forme de communication entr.
Combinado con el lenguaje corporal y, a veces vocalizaciones, los animales utilizan esta forma de comunicación entre sí e incluso ent.

Il diffère de ce proche parent par son apparence et ses vocalisations, et l'analyse génétique a confirmé qu'il s'agissait d'une espèce différente.
Se diferencia de su pariente por su apariencia y vocalizaciones, y el análisis genético lo confirmó como una especie diferente.

Il n'a pas de syrinx, aussi ses vocalisations sont limitées à des grognements
Como carece de una siringe, sus vocalizaciones se limitan a gruñidos

Leurs vocalisations sont constitués de clics varie de 0,25 MHz à 80 à 220 KHz dans la région supersonique
Sus vocalizaciones consta de clics oscila entre 0,25 MHz hasta 80-220 KHz en la región supersónica y se utiliza para la ecolocalización

le raptor pouvait faire des vocalisations sophistiquées, se conférant ainsi un avantage évolutif considérable.
el velociraptor era capaz de hacer vocalizaciones sofisticadas que habrían sido una ventaja evolutiva enorme.

je me suis efforcé de régler traducteur universel… du vaisseau pour compenser les vocalisations inhabituelles de la créature.
he intentado sintonizar el traductor universal de la nave para compensar las vocalizaciones inusuales de la criatura.

aux répartitions, vocalisations et colorations légèrement distinctes.
cuyas distribuciones, vocalizaciones y coloraciones son ligeramente distintas.

communiquent davantage avec les odeurs et les vocalisations qu'avec la vue.
se comunican más con olores y vocalizaciones que con señales visuales.

possède toute une gamme de vocalisations, variables avec la géographie.
tiene una variedad de vocalizaciones que varía con ubicación geográfica.

émet souvent de petits cris, ou des vocalisations variées souvent composées de répétitions de petits sifflements invariants.
con frecuencia emiten chirridos o diversas vocalizaciones en ocasiones compuestas por repeticiones invariantes de pequeños silbidos.

le Cassican flûteur possède une gamme de vocalisations complexe.
más famosos de Australia, ya que tiene un repertorio de vocalizaciones complejas.

Une mise en scène dans laquelle la guitare de Tito Losada, les vocalisations profondes des chanteurs
Una puesta en escena en la que la guitarra de Tito Losada, las vocalizaciones profundas de los cantaores

Nous avons montré aux bébés cette vidéo du même singe faisant deux vocalisations différentes, d'abord sans le son,
en el que le mostramos a bebés el vídeo de un mismo mono haciendo dos vocalizaciones diferentes, primero en silencio,

Les vocalisations les plus caractéristiques
Las vocalizaciones más características

il existe deux principaux types de vocalisations, et clics courte esprit avec les hautes fréquences qui sont principalement utilisés pour l'écholocation,
hay dos tipos principales de vocalizaciones y corta espíritu clics con altas frecuencias que se utilizan principalmente para la ecolocalización

où le chant émis ressemble aux vocalisations des autres oies.
cacareo confuso entre bandadas en vuelo, cuando se parece a las llamadas de otros gansos.

permet le maintien d'un contact constant dans la forêt vocalisations de couinement.
permitiendo el mantenimiento del contacto constante en el bosque la vocalización de chillido.

Cela suppose donc que la vocalisation soit Jamon.
Esto supone pues que la vocalización sea amon.