VOLER - traduction en Espagnol

• robar
• volar
• robo
• robando
• robado
• volando
• robe
• vuele
• vuela

Exemples d'utilisation de Voler en Français et leurs traductions en Espagnol

Pourquoi Zalman voudrait le voler, l'aurait fait disparaître si il en a besoin maintenant?
¿por qué Zalman lo robaría, y lo perdería si lo necesita ahora mismo?

Il m'a demandé de voler une clé dans la poche de cet apparatchik.
Le robé una llave a un administrativo del partido comunista.

Pourquoi voler la voiture?
¿Por qué robaste el coche?

Pourquoi pas voler quelque chose de plus précieux?
¿Por qué no robaría algo más valioso?

Je suis retournée voler une montre chez le même prêteur sur gages.
Entonces entré en la misma casa de empeños y robé un reloj.

En bien, en mal. Voler une banque, bâtir un hôpital.
Haz el bien, haz el mal, roba un banco, construye un hospital.

Voler quelqu'un légalement, sans prendre le moindre risque… c'est immoral.
Cuando robas a alguien legalmente sin riesgo, sin levantar el cuello, eso es inmoral.

Voler mon vaisseau et courir te confesser.
Robas mi nave y corres a cofesarte.

Si je devais voler quelque chose, ce ne serait pas ici.
Si yo robaría algo, Te aseguro que no será de esta casa.

Tu as laissé le Shogun voler une armure du 21ème siècle?
¿Dejaste que el shogun robara un supertraje del siglo XXI?

Tu as laissé le shogun voler un super-costume du 21e siècle?
¿Dejaste que el shogun robara un supertraje del siglo XXI?

Voler les comptes épargnes des gens…- Coop!
Roba las cuentas de ahorro de la gente que tiene…¡Coop!

Voler des cadeaux, et on pense qu'un enfant a été attaqué par lui.
Robaron un montón de regalos, y creemos que uno fue atacado por él.

Vous la faites voler pour doubler la mise
Hizo que lo robaran para poder venderlo

J'ai voulu le voler et l'encaisser; pas possible.
Lo robé y traté de cobrarlo- pero no funcionó.

Tu voulais me voler mes recettes pour ton boulot.
Robaste mis recetas para un trabajo.

Mais pourquoi voler des photos de Brad, le héros viril,
Ahora,¿porque alguien robaría las fotos del héroe de acción Brad

Ryanair voler de Poitier et dure environ 1 heure de Confolens.
Ryanair vuelan Poitier y dura aproximadamente 1 hora Confolens.

Pourquoi voler une robe et une paire de gants?
¿Por qué robaría alguien un vestido y un par de guantes?¿Cuánto?

Pourquoi voler une voiture?
¿Por qué robaría un automóvil?