VOULEZ - traduction en Espagnol

• quiere
• desea
• gustaría
• apetece
• prefiere
• necesita
• quieres
• quieren
• queréis
• desee
• deseas
• gusta
• desean
• guste
• apetezca
• prefieren

Exemples d'utilisation de Voulez en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu voulez savoir à quoi cela ressemble, tu te souvient?
Tú querías saber cómo es¿no?

Vous voulez les dossiers rangés par nom de famille
Olvidé preguntarle si quería los archivos por apellido

Et j'imagine que vous voulez pas que je dise ça à M. Takeda.
Imagino que no querrás que le diga eso al Sr. Takeda.

Quelle est l'histoire que vous voulez le plus les entendre raconter?
Cual es la historia que tu más quisieras decirle?

Vous voulez vous en sortir?
Todos nos queremos ir?

Vous voulez sortir de l'ombre et partager votre savoir.
Dijiste que querías que te aceptaran, que quieres compartir lo que sabes.

Voulez-vous assister à notre réunion secrète qui aura lieu en classe de sciences?
¿Querría usted asistir a nuestra reunión secreta en la clase de ciencias naturales?

Voulez-vous prendre ce droit?
¿Quisieras tomar ese derecho?

Vous voulez que je vous lise cette lettre?
Me preguntaba si querrías que te leyera la carta?

Vous avez dit que vous voulez montrer votre tête
Tu dijiste que querías meterte en la cabeza

J'ai l'impression que vous voulez"Poison Rose", beaucoup plus qu'Abby.
Y estoy sintiendo que usted puede querer Veneno Rosa mucho más que Abby.

Vous voulez toujours avoir avec vous là où que vous alliez vous sauriez pourquoi?
Te lo querrás llevar siempre contigo allá donde vayas¿Sabes por qué?

Et voulez vous contacter une personne du clergé pour le service?
¿Y quería ponerse en contacto con un clérigo para el servicio?

Où voulez vous commencer?
¿Dónde querrías empezar?

On voulez vous dire, qu'on avait compris.
Lo que queremos decir es que lo entendemos.

Vous voulez me parler.
Hay algo que quisieras decirme.

Vous voulez savoir où en sont les négociations dans leur ensemble.
Usted quería saber cuánto se ha avanzado globalmente en las negociaciones.

Fanny, vous ne voulez pas que je touche aux plantes.
Fanny, tú no querrías que tocara tus plantas.

Voulez-vous être seul, Arthur?
¿Quisieras estar solo, Arturo?

Voulez-vous demander à Poole de faire porter ça dans mon cabinet?
¿Querría decirle a Poole que trasladen eso a mi despacho?