WADI - traduction en Espagnol

• wadi
• uadi
• wady

Exemples d'utilisation de Wadi en Français et leurs traductions en Espagnol

Jabal Safy, Wadi Jabaâ et Kafr Fila.
Ŷabal Safi y el valle de Ŷaba'y Kafr Fila.

À 22 h 25, les forces israéliennes postées à Bouabat Mays Al Jabel ont tiré quatre obus d'artillerie de 155 mm en direction de Wadi Al Qissiya.
A las 22.25 horas, elementos de la milicia, desde su posición, en Bawwabat Mays al-Ŷabal, dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros hacia Wadi al-Qaysiya.

On trouve parfois un aqueduc soutenu par des voûtes en pierre qui servaient à transporter l'eau d'une rive à l'autre du wadi.
En ocasiones, se construía un acueducto asociado, sostenido por bóvedas de piedra, que servía para transportar el agua de una orilla a otra del río.

À 23 h 10, des éléments de la milice de Lahad ont bombardé Wadi al-Qayssiya, Dilabo, et Majdal Silm.
A las 23.10 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería que cayeron en Wadi al-Qaysiyah y Majdal Silm.

Des centaines de jeunes scandent:"Le peuple veut que le président parte"… Wadi el Gedid est devenu un nouveau Suez.
Cientos de chicos jóvenes están cantando:"El pueblo quiere derrocar al presidente"… el Wadi el Gedid se ha convertido en el nuevo Suez.

la municipalité de Jérusalem a ordonné la démolition d'une maison à Wadi Kaddum, près de Jérusalem,
el municipio de Jerusalén ordenó la demolición de una casa situada en Wadi Kaddum, cerca de Jerusalén,

de Petra et Wadi Musa lors de sa visite en 1839,
de Petra y Wadi Musa, durante su visita en 1839,

Les grottes de Nahal Me'arot ou Wadi el-Mughara, en hébreu נחל מערות,
Las cuevas de Nahal Me'arot o Uadi el-Mughara(en hebreo נחל מערות)

Un soldat des FDI posté à la jonction de Tapuah a été grièvement blessé par une voiture palestinienne qui l'a renversé avant de se retourner et de plonger dans un wadi.
Un soldado de las FDI que se encontraba en la intersección de Tapuah resultó herido de gravedad cuando un vehículo palestino lo atropelló, antes de dar una vuelta de campana y caer a un uadi.

les forces de l'ennemi israélien ont lancé 8 obus d'artillerie de 155 mm qui se sont abattus sur Wadi az-Zarqa, aux abords de la localité de Tayr Harfa.
las fuerzas del enemigo israelí lanzaron 8 proyectiles de artillería de calibre 155 milímetros que cayeron en Wadi Al-Waraqa, a las afueras de la localidad de Tair Harfa.

un sur une patrouille des FDI à Wadi Tufah.
otra contra una patrulla de las FDI en Wadi Tufah.

de promouvoir la production de palmiers dans la région de Wadi Araba, dans le Sud, la formation étant sa principale activité.
para promover esa producción en la región meridional del uadi Araba; la actividad principal es la capacitación.

Ministre d'Etat égyptien pour les affaires environnementales Maged Ghattas Ilyas a annoncé aujourd'hui l'arrivée du convoi de jeunes premiers à soutenir l'écotourisme dans le Protectorat Désert Blanc à Wadi Gedid, la Haute-Egypte, du gouvernorat. plus.
El ministro egipcio de Estado para Asuntos del Medio Ambiente Maged Ilyas Ghattas ha anunciado hoy la llegada del convoy primera juventud para apoyar el ecoturismo en el Protectorado Desierto Blanco en Wadi Gedid, la gobernación del Alto Egipto. más.

Tenku dans la commune de Wadi Saleh et dans la ville de Jinyah.
Tenko en la localidad de Wadi Saleh, y el pueblo de Geneina.

dans la région de Wadi Natrun, à celui de Koussia, dans la province d'Assiout.
en la región de Wadi Natrun, al monasterio de Koussia, en la provincia de Assiut.

à 2 heures et 6 heures, des éléments de la milice de Lahad ont tiré plusieurs obus sur les zones riveraines du Zahrani et Wadi Habbouch.
las 6.00 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varios obuses de artillería sobre zonas situadas a lo largo del río Zahrani y Wadi Habbush.

Abedul Wadi, et blessant 15 autres personnes.
Abedul Wadi, e hirieron a otras 15 personas.

sur la colline de Dabcha ont tiré six obus de 155 mm en direction de Touline et Wadi Al Qissiya.
dispararon seis obuses de artillería de 155 milímetros que fueron a caer en los aledaños de Tulin y Wadi al-Qaysiya.

grâce à l'assistance de la Libye, le Tchad est maintenant en mesure de mener des activités de déminage à Wadi Doum pour compléter celles de l'opérateur international sélectionné par le PNUD.
el Chad está ahora en condiciones de llevar a cabo actividades de desminado en Wadi Doum para complementar las de la entidad internacional seleccionada por el PNUD.

ont été arrêtés le 3 septembre 1995, soupçonnés d'avoir tué deux villageois le 18 juillet 1995 à Wadi Qalt.
fueron detenidos el 3 de septiembre de 1995 bajo sospecha de haber matado el 18 de julio de 1995 a dos pobladores de Wadi Qalt.