WALDECK - traduction en Espagnol

• waldeck

Exemples d'utilisation de Waldeck en Français et leurs traductions en Espagnol

dernier prince régnant de Waldeck et Pyrmont.
último príncipe reinante de Waldeck y Pyrmont.

En 1689, il est battu devant Walcourt par le prince de Waldeck.
En 1689, fue vencido ante Walcourt por el príncipe de Waldeck.

Après cette défaite, Waldeck est nommé chef d'État major de l'armée néerlandaise.
Después de esta derrota Waldeck fue elegido como jefe del Estado Mayor del ejército de las Provincias Unidas.

fut le dernier prince régnant de Waldeck et Pyrmont.
fue el último príncipe reinante de Waldeck y Pyrmont.

La cavalerie alliée ne doit son salut qu'a l'intervention de renforts envoyés par Waldeck.
La caballería aliada se salvó gracias a la intervención de los refuerzos enviados por Waldeck.

Heinrich Thiele est originaire de Volkmarsen à Waldeck, non loin du site de production de Weidemann.
Heinrich Thiele es originario de Volkmarsen, en Waldeck, no muy lejos de la planta de producción de Weidemann.

près du château de Waldeck. les forêts vierges de hêtres continuent.
cerca del castillo de Waldeck, todavía se ven hayedos vírgenes.

maison d'hôtes"Zum Waldeck.
casa de huéspedes"Zum Waldeck.

le prince-évêque Franz von Waldeck vient assiéger la ville.
Franz von Waldeck, el cual a su vez sitió la ciudad.

avec vue sur le château Waldeck. terrain de camping.
con vistas al castillo de Waldeck. Camping.

Je viens vous annoncer la visite du Général Waldeck et je vous trouve en train d'inciter à une évasion.
Vengo a anunciaros la visita del General Waldeck y os encuentro preparando la fuga.

Christian de Waldeck a été responsable de la violente série de Chasse aux sorcières à Wildungen, qui a commencé en 1629.
El Conde Cristián I de Waldeck fue responsable de una serie de juicios de brujas particularmente violentos en Wildungen, que empezaron en 1629.

Josias II de Waldeck a servi dans l'armée de l'Électeur Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg,
Josías II de Waldeck sirvió en el ejército del Elector Federico Guillermo de Brandeburgo,

En parcourant la liste des morts à Buchenwald, Waldeck remarque le nom du docteur Walter Krämer,
Waldeck investigó la muerte del Dr. Walter Krämer, médico de Buchenwald,

Journal de Mary Waldeck Edité par Wendy Dalrymple.
EL diario DE MARY WALDECK editado POR WEND Y DALRYMPLE.

Waldeck s'impose rapidement comme une des figures de proue de la gauche au parlement.
Priddy emerge como uno de starting mateadores del lado izquierdo.

Fête nationale à Waldeck Island.
el cuatro de julio en la isla de Waldeck.

Ce dernier a été proclamé roi de la nouvelle Sion", où François de Waldeck, évêque et seigneur temporel de la ville, avait déjà commencé son siège 1534.
Este último fue proclamado rey de la"Nueva Sión", a la cual Francisco de Waldeck, obispo y señor temporal de la ciudad, ya había empezado a asediar 1534.

explorateur français Jean-Frédéric Waldeck passa deux années à Palenque, sur le groupe Nord, et y dessina des esquisses qui furent publiées en 1866.
explorador francés Jean Frédéric Waldeck pasó dos años en Palenque haciendo bosquejos que serían publicados en 1866.

qui a introduit la primogéniture dans la maison de Waldeck.
que introdujo la primogenitura en la casa de Waldeck.