WINDWARD - traduction en Espagnol

• windward
• barlovento

Exemples d'utilisation de Windward en Français et leurs traductions en Espagnol

L'acteur tourne alors un pilote de spin-off de la série, centré sur son personnage, et ses relations avec son père incarné par Rob Estes, nommé Windward Circle, mais le projet n'est pas commandé par la chaîne.
Firmó para un spin-off de Gilmore Girls llamado Windward Circle que debía centrarse en la relación entre Jess y su padre separado(interpretado por Rob Estes), pero la serie propuesta nunca se llevó a cabo.

maternelle des îles Leeward) et en anglais(langue maternelle des îles Windward), les écoles peuvent également choisir d'enseigner en néerlandais,
del inglés(lengua materna de las islas de Barlovento), las escuelas también pueden optar por impartir clases en neerlandés

Durant notre visite aux îles Windward la semaine dernière,
Durante nuestra visita a las islas de Barlovento de la semana pasada,

soeurs des îles Windward, dont les moyens de subsistance sont menacés
hermanas de las Islas de Barlovento, cuyo sustento mismo se ve amenazado

l'île Windward, l'île Orde Lees,
la isla de Barlovento, la isla de Sotavento

notamment dans les îles Windward.
particularmente en las Islas de Barlovento.

en particulier dans les îles Windward, où il n'existe pas de foyers;
en particular en las Islas de Barlovento, donde no existen hogares de guarda;

même de notre langue locale commune, le créole, l'unité entre les peuples de cette partie des îles Windward, quelles que soient les distinctions de statut politique, est indéniable.
criollo, es innegable la unidad que existe entre los pueblos de esta parte de las Islas de Barlovento, independientemente de cualesquiera distinciones de estatuto político.

Commentaires clients8.4 en dehors de 10 de 138 Avis de voyageurs A partir de USD LIVRE Holiday Inn Express& Suites Corpus Christi- N Padre Island 15209 Windward Drive, Corpus Christi,
Opiniones de los clientes8.4 fuera de 10 de 138 opiniones Empezando desde USD LIBRO Holiday Inn Express& Suites Corpus Christi-N Padre Island 15209 Windward Drive, Corpus Christi,

La décision prise par l'OMC dans le différend concernant le régime d'importation des bananes en Union européenne a entraîné l'incertitude économique dans les îles Windward et cette situation s'est aggravée du fait de l'incapacité continue des parties à s'entendre sur une formule qui permettrait à ce régime d'être compatible avec les règlements de l'OMC.
La decisión de la OMC en la controversia sobre el régimen de la Unión Europea de importación de bananos ha provocado incertidumbre económica en las Islas Windward, situación mucho más perjudicial debido a que las partes no logran ponerse de acuerdo sobre una fórmula para hacer compatible el régimen con las normas de la OMC.

les agriculteurs ont réussi à vendre leurs produits à un prix supérieur par l'intermédiaire de WIBDECO(Windward Island Banana Development and Exporting Company),
los agricultores han podido vender sus productos a precios más altos mediante la Windward Island Banana Development and Exporting Company(WIBDECO),

l'anglais sur les îles Windward, le ministre de l'éducation alors en exercice a chargé le Ministère de l'éducation d'élaborer un plan polyvalent détaillé en 1994.
lengua franca en las islas de sotavento, y el inglés en las islas de barlovento, el Ministro de Educación en 1994 confió a el Departamento la redacción de un plan detallado en varias fases.

l'anglais dans les îles Windward, le ministre de l'Éducation d'alors a demandé en 1994 à la Direction de l'éducation d'élaborer un plan détaillé à plusieurs niveaux.
islas de sotavento y el inglés en las islas de barlovento, el Ministro de Educación en 1994 confió a el Departamento de Educación la redacción de un plan detallado en varias etapas.

Compagnie fusiliers Windward!
Compañía de Rifleros Windward.

Voulez-vous m'éloigner de Windward?
No quieres que me aleje de Windward¿Verdad?

H 20. Windward. Le modèle de M. Meredith évanouie.
Visita a la casa Windward para atender a la modelo de Meredith, que se ha desmayado.

Je suis le première classe William Santiago… dans les fusiliers marins, division Windward, 2ème sec. Bravo.
Soy el Soldado de primera William Santiago de la Compañía de Fusileros Windward, segundo Pelotón Bravo.

les exportations ont également diminué dans l'ensemble des îles Windward et à la Jamaïque.
las exportaciones han disminuido asimismo en las Islas de Barlovento del Caribe y Jamaica.

lors de notre visite aux îles Windward la semaine dernière, nous avons été confrontés à la triste
la semana pasada estuvimos en las islas de Barlovento, pudimos ver la dura realidad a la que se enfrenta la población de esas islas,

J'aime Windward car elle y a vécu trois ans. Mes trois ans!
Yo adoro Windward porque ella vivió allí durante 3 años y esos fueron mis años!