WONS - traduction en Espagnol

• won
• wons
• wones

Exemples d'utilisation de Wons en Français et leurs traductions en Espagnol

Krzysztof Wons SDS, Pologne
Krzysztof Wons SDS de Polonia

En Corée, ceux qu'on appelle les trois Wons sont des peintres de la cour de la dynastie Chosŏn
En Corea, los denominados tres Wons fueron pintores de la corte de la dinastía Chosŏn

une amende d'un montant maximal de 30 millions de wons coréens.
hasta tres años o una multa de hasta 30 millones de won coreanos.

d'une amende de jusqu'à 15 millions de wons 14.000 USD.
años de cárcel o multas de hasta 15 millones de wones 14.000 USD.

la Chine a commencé par acheter des yens japonais et des wons sud-coréens, mettant à mal la compétitivité de ces deux pays.
ajuste efectivo al dólar, China comenzó a comprar yenes japoneses y wons surcoreanos, afectando su competitividad.

1 300 milliards de wons(1,6 million de dollars E.-U. environ)
se han invertido 1,3 billones de won(aproximadamente 1,6 millones de dólares de los Estados Unidos)

travailleurs dont le revenu moyen mensuel est inférieur à 1 million de wons 1 200 dollars E.-U. environ.
trabajadores cuyos ingresos mensuales medios sean inferiores a un millón de won unos 1.200 dólares de los Estados Unidos.

leur revenu annuel est supérieur à 1.200.000 wons(approximativement 1100 USD) ou 3.600.000 wons pour trois ans approximativement 3.200 USD.
su ingreso anual supera 1.200.000 wones(alrededor de 1.100 USD) o 3.600.000 wones por tres años alrededor de 3.200 USD.

Des entreprises dont les annonces d'embauche donnaient la préférence aux hommes ont été condamnées par le tribunal de district de Séoul à verser une amende d'un million de wons(1 200 dollars E.U. environ)
Algunas empresas, que han publicado anuncios de puestos vacantes que sólo podían ser solicitados por hombres, han sido sancionadas por el Tribunal de Distrito de Seúl con una multa de un millón de won(unos 1.200 dólares de los Estados Unidos)

à seulement 2 milliards de wons.
a sólo 2 billones de wones.

d'une amende d'un montant maximal de 50 millions de wons coréens art. 62 et 67.
los cinco años o de multas que no excedan los 50 millones de won coreanos art. 62 y 67.

En attendant, Hyundai Merchant Marine a fermé les six premiers mois de 2011 avec une perte d'exploitation de ₩ 102,3 milliards sur les recettes des ₩ 3442500000000 comparativement à un bénéfice d'exploitation de ₩ 167,7 milliards sur les recettes de 3796,8 milliards de wons au premier semestre de l'année dernière.
Por otra parte, Hyundai Merchant Marine ha cerrado el primer semestre de 2011 con una pérdida operativa de₩ 102300000000 en los ingresos de₩ 3442500000000 en comparación con un beneficio operativo de₩ 167700000000 en los ingresos de 3.796,8 millones de won en el primer semestre del año pasado.

de verser 31,5 millions de wons(environ 25 000 dollars des États-Unis) à chaque femme survivante, plus 7,5 millions de wons(environ 6 000 dollars des États-Unis) provenant d'ONG.
conceder 31,5 millones de won(unos 25.000 dólares de los EE.UU.) a cada una de las mujeres supervivientes, que vienen a sumarse a los 7,5 millones de won(6.000 dólares de los EE.UU. aproximadamente) de los fondos de las ONG.

a ouvert un crédit de 35,5 milliards de wons(56,9 millions de dollars au taux actuel de change) pour aider les
ha aprobado una consignación de 45.500 millones de won(56,9 millones de dólares de los EE.UU. al tipo de cambio vigente)

le groupe maritime danois AP Moller-Maersk rend une ordonnance contre la valeur de 2.000 milliards de wons(1,79 milliards de dollars)
el grupo naviero danés AP Moller-Maersk emitirá una orden contra el valor de 2.000 millones de won(1,79 millones de dólares)

à savoir 23 personnes pour 146 millions de wons en 2000, 48 personnes pour 272 millions de wons en 2001, 351 personnes pour 1,45 millions de wons en 2002, et 864 personnes pour 3,5 milliards de wons en 2003.
23 personas que representaron 146 millones de won coreanos en 2000, 48 personas que representaron 272 millones de won coreanos en 2001, 351 personas que representaron 1.45 mil millones de won coreanos en 2002, y 864 personas que representaron 3.85 mil millones de won coreanos en 2003.

En 2003, le Fonds de la fondation pour les entreprises des femmes qualifiées a fourni un maximum de 100 millions de wons coréens par entreprise à 295 entreprises nouvellement créées par des femmes pourvues de compétences
En 2003, el Fondo de Bases Empresariales para Mujeres Calificadas ayudó, con 100 millones de won coreanos por empresa, a 295 empresas nuevas creadas por mujeres con pericias

d'une amende de trois millions de wons au maximum(art. 4 de la loi précitée);
con multas no superiores a tres millones de won(artículo 4 de la Ley);

demi à trois ans, ainsi que l'octroi par l'Etat d'une indemnité de 45 millions de wons à Monsieur Geun Tae Kim illustrent la volonté de la République de Corée d'éliminer la torture.
años a 3 años, así como la concesión por el Estado de una indemnización al Sr. Geun Tae Kim de 45 millones de won, reflejan la voluntad y el deseo de la República de Corea de eliminar la tortura.

a été augmentée à 100 400 wons coréens par jour à compter du 1 septembre 2003.
párr. 119), y se incrementó a 100.400 won coreanos por día al 1º. de septiembre de 2003.